docs: update notebook with get_orders, get_positions and tag/strategy_ids filtering docs

Author: MDUYN

examples/tutorial/notebooks/09_report_and_llm_workflow.ipynb

@@ -303,8 +303,8 @@
     "| Tool | What it does |\n",
     "|------|-------------|\n",
     "| `get_trades` | All trades with entry/exit prices, P&L (top N by return magnitude) |\n",
-    "| `get_orders` | All orders with side, type, status, price, amount, fee, slippage |\n",
-    "| `get_positions` | All positions with symbol, amount, cost |\n",
+    "| `get_orders` | All orders with side, type, status, price, amount, filled, cost, fee, fee_rate, slippage. Supports `window` filter and `limit` (default 50) |\n",
+    "| `get_positions` | All positions with symbol, amount, cost. Supports `window` filter |\n",
     "| `get_symbol_breakdown` | Per-symbol performance breakdown |\n",
     "| `get_return_scenarios` | Best/worst case return scenarios |\n",
     "\n",