Fix system locale on android

### Describe the bug

As per https://github.com/cogentcore/core/pull/1619#discussion_r2646194366, we need to call SetRunOnJVM for jeandeaual/go-locale to work properly on Android.

### How to reproduce

See above.

### Example code

```go

```

### Relevant output

```shell

```

### Platform

Android