docs(readme): add codegraph_explore to MCP Tools table and bump Node badge to 20+#226

AimoreRRD wants to merge 1 commit into

colbymchenry:maincolbymchenry/codegraph:mainfrom

AimoreRRD:docs/missing-explore-and-node-badgeAimoreRRD/codegraph:docs/missing-explore-and-node-badgeCopy head branch name to clipboard