Merge pull request #83 from collective/french-locales

Add french translations

Author: erral

news/83.feature

@@ -0,0 +1 @@
+Add french translation. @remdub

src/pas/plugins/oidc/locales/de/LC_MESSAGES/pas.plugins.oidc.po

@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:64
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:65
 #: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:107
 msgid "There was an error during the login process. Please try again."
 msgstr "Beim Anmeldevorgang ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
@@ -186,6 +186,10 @@ msgstr ""
 msgid "Userinfo Endpoint Method"
 msgstr ""
 
+#: pas/plugins/oidc/plugins.py:424
+msgid "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+msgstr ""
+
 #: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
 msgid "pas.plugins.oidc"
 msgstr "pas.plugins.oidc"

src/pas/plugins/oidc/locales/en/LC_MESSAGES/pas.plugins.oidc.po

@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:64
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:65
 #: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:107
 msgid "There was an error during the login process. Please try again."
 msgstr ""
@@ -183,6 +183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Userinfo Endpoint Method"
 msgstr ""
 
+#: pas/plugins/oidc/plugins.py:424
+msgid "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+msgstr ""
+
 #: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
 msgid "pas.plugins.oidc"
 msgstr ""

src/pas/plugins/oidc/locales/es/LC_MESSAGES/pas.plugins.oidc.po

@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Solo es necesario para el Oracle Authentication Manager"
 msgid "Scope"
 msgstr "Ámbito"
 
-#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:64
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:65
 #: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:107
 msgid "There was an error during the login process. Please try again."
 msgstr "Hubo un error durante el proceso de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo."
@@ -188,6 +188,10 @@ msgstr "Propiedad de información de usuario utilizada como userid, 'sub' por de
 msgid "Userinfo Endpoint Method"
 msgstr ""
 
+#: pas/plugins/oidc/plugins.py:424
+msgid "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+msgstr ""
+
 #: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
 msgid "pas.plugins.oidc"
 msgstr "pas.plugins.oidc"

src/pas/plugins/oidc/locales/fr/LC_MESSAGES/pas.plugins.oidc.po

@@ -0,0 +1,196 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: fr\n"
+"Language-Name: French\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: DOMAIN\n"
+
+#: pas/plugins/oidc/www/oidcPluginForm.zpt:54
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:70
+msgid "Allowed Groups"
+msgstr "Groupes autorisés"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:24
+msgid "Client ID"
+msgstr "Client ID"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:30
+msgid "Client secret"
+msgstr "Client secret"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:81
+msgid "Create authentication __ac ticket"
+msgstr "Créer un ticket d'authentification __ac"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:87
+msgid "Create authentication auth_token (volto/restapi) ticket"
+msgstr "Créer un ticket d'authentification auth_token (volto/restapi)"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:80
+msgid "Create authentication ticket"
+msgstr "Créer un ticket d'authentification"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:58
+msgid "Create groups / update group memberships"
+msgstr "Créer les groupes / mettre à jour les adhésions aux groupes"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:86
+msgid "Create restapi ticket"
+msgstr "Créer un ticket restapi"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:52
+msgid "Create user / update user properties"
+msgstr "Créer l'utilisateur / mettre à jour les propriétés de l'utilisateur"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:73
+msgid "Group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:141
+msgid "HTTP Method to use for the userinfo endpoint"
+msgstr "Méthode HTTP à utiliser pour le endpoint userinfo"
+
+#: pas/plugins/oidc/www/oidcPluginForm.zpt:26
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:133
+msgid "Identity Domain Name"
+msgstr ""
+
+#: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
+msgid "Installs the pas.plugins.oidc add-on."
+msgstr "Installe le module complémentaire pas.plugins.oidc."
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:71
+msgid "List of groups that are allowed to log in."
+msgstr "Liste des groupes autorisés à se connecter."
+
+#: pas/plugins/oidc/controlpanel/classic.py:168
+msgid "OIDC Plugin Settings"
+msgstr "Paramètres du plugin OIDC"
+
+#: pas/plugins/oidc/www/oidcPluginForm.zpt:13
+msgid "OIDC Plugin manage the details of the OpenID Connect Authentication plugin Pluggable Auth Service functionality."
+msgstr "Le plugin OIDC gère les détails de la fonctionnalité du plugin d'authentification OpenID Connect Pluggable Auth Service."
+
+#: pas/plugins/oidc/profiles/default/controlpanel.xml
+msgid "OIDC Settings"
+msgstr "Paramètres OIDC"
+
+#: pas/plugins/oidc/controlpanel/oidc.py:19
+msgid "OIDC settings"
+msgstr "Paramètres OIDC"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:18
+msgid "OIDC/OAuth2 Issuer"
+msgstr "Issuer OIDC/OAuth2"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:92
+msgid "Open ID scopes"
+msgstr "Scopes Open ID"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:93
+msgid "Open ID scopes to request to the server"
+msgstr "Scopes Open ID à demander au serveur"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:126
+msgid "Property used as userid"
+msgstr "Propriété utilisée comme userid"
+
+#: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:95
+msgid "Provider is not properly configured."
+msgstr "Le fournisseur n'est pas correctement configuré."
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:36
+msgid "Redirect uris"
+msgstr "URIs de redirection"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:134
+msgid "Required for Oracle Authentication Manager only"
+msgstr "Requis uniquement pour Oracle Authentication Manager"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:95
+msgid "Scope"
+msgstr "Scope"
+
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:65
+#: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:107
+msgid "There was an error during the login process. Please try again."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du processus de connexion. Veuillez réessayer."
+
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:57
+msgid "There was an error getting the oauth2 client."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération du client oauth2."
+
+#: pas/plugins/oidc/www/oidcPluginForm.zpt:40
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:39
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: pas/plugins/oidc/configure.zcml:42
+msgid "Uninstalls the pas.plugins.oidc add-on."
+msgstr "Désinstalle le module complémentaire pas.plugins.oidc."
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:102
+msgid "Use PKCE"
+msgstr "Utiliser PKCE"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:46
+msgid "Use Zope session data manager"
+msgstr "Utiliser le gestionnaire de données de session Zope"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:117
+msgid "Use a modified OpenID Schema for email_verified and phone_number_verified boolean values coming as string"
+msgstr "Utiliser un schéma OpenID modifié pour les valeurs booléennes email_verified et phone_number_verified provenant sous forme de chaîne"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:108
+msgid "Use deprecated redirect_uri"
+msgstr "Utiliser redirect_uri obsolète"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:109
+msgid "Use deprecated redirect_uri for logout url(/Plone/acl_users/oidc/logout)"
+msgstr "Utiliser redirect_uri obsolète pour l'URL de déconnexion (/Plone/acl_users/oidc/logout)"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:116
+msgid "Use modified OpenID Schema"
+msgstr "Utiliser un schéma OpenID modifié"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:64
+msgid "User info property used as groupid, default 'groups'"
+msgstr "Propriété des informations utilisateur utilisée comme groupid, par défaut 'groups'"
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:127
+msgid "User info property used as userid, default 'sub'."
+msgstr "Propriété des informations utilisateur utilisée comme userid, par défaut 'sub'."
+
+#: pas/plugins/oidc/interfaces.py:140
+msgid "Userinfo Endpoint Method"
+msgstr "Méthode du endpoint Userinfo"
+
+#: pas/plugins/oidc/plugins.py:424
+msgid "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à vous connecter en raison de restrictions de groupe."
+
+#: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
+msgid "pas.plugins.oidc"
+msgstr "pas.plugins.oidc"
+
+#: pas/plugins/oidc/configure.zcml:42
+msgid "pas.plugins.oidc (uninstall)"
+msgstr "pas.plugins.oidc (désinstallation)"

src/pas/plugins/oidc/locales/pas.plugins.oidc.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-30 12:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:64
+#: pas/plugins/oidc/browser/view.py:65
 #: pas/plugins/oidc/services/oidc/oidc.py:107
 msgid "There was an error during the login process. Please try again."
 msgstr ""
@@ -190,6 +190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Userinfo Endpoint Method"
 msgstr ""
 
+#: pas/plugins/oidc/plugins.py:424
+msgid "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+msgstr ""
+
 #: pas/plugins/oidc/configure.zcml:33
 msgid "pas.plugins.oidc"
 msgstr ""

src/pas/plugins/oidc/plugins.py

@@ -6,6 +6,7 @@
 from oic.oic.message import OpenIDSchema
 from oic.oic.message import RegistrationResponse
 from oic.utils.authn.client import CLIENT_AUTHN_METHOD
+from pas.plugins.oidc import _
 from pas.plugins.oidc import logger
 from plone.base.utils import safe_text
 from plone.protect.utils import safeWrite
@@ -420,7 +421,7 @@ def rememberIdentity(self, userinfo):
         user = pas.getUserById(user_id)
 
         if not self.user_can_login(userinfo):
-            message = "You are not allowed to log in due to group restrictions."
+            message = _("You are not allowed to log in due to group restrictions.")
             api.portal.show_message(message=message, request=self.REQUEST, type="error")
             if user:
                 raise AssertionError(