Skip to content

Commit d1aff95

Browse files
fix(BE): use Belgian holiday names and update sources
Belgian Dutch uses different terms than generic Dutch, like Paasmaandag instead of Tweede paasdag. Sources updated to official government pages.
1 parent eb17a2f commit d1aff95

16 files changed

Lines changed: 79 additions & 65 deletions

data/countries/BE.yaml

Lines changed: 19 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
11
holidays:
2-
# @attrib https://de.m.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Belgien
2+
# @attrib https://www.emploi.belgique.be/fr/themes/international/detachement/conditions-de-travail-respecter-en-cas-de-detachement-en-2
3+
# @attrib https://www.werk.belgie.be/nl/themas/internationaal/detachering/na-te-leven-arbeidsvoorwaarden-geval-van-detachering-naar-3
4+
# @attrib https://nl.wikipedia.org/wiki/Feestdagen_in_Belgi%C3%AB
35
# @attrib https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Belgium
46
BE:
57
names:
@@ -29,23 +31,35 @@ holidays:
2931
_name: easter
3032
type: observance
3133
easter 1:
32-
_name: easter 1
34+
name:
35+
fr: Lundi de Pâques
36+
nl: Paasmaandag
37+
de: Ostermontag
3338
05-01:
3439
_name: 05-01
3540
2nd sunday in May:
3641
_name: Mothers Day
3742
type: observance
3843
easter 39:
39-
_name: easter 39
44+
name:
45+
nl: Hemelvaartsdag
46+
fr: Ascension
47+
de: Christi Himmelfahrt
4048
easter 49:
4149
_name: easter 49
4250
type: observance
4351
easter 50:
44-
_name: easter 50
52+
name:
53+
fr: Lundi de Pentecôte
54+
nl: Pinkstermaandag
55+
de: Pfingstmontag
4556
07-21:
4657
_name: National Holiday
4758
08-15:
48-
_name: 08-15
59+
name:
60+
fr: Assomption
61+
nl: Tenhemelopneming
62+
de: Mariä Himmelfahrt
4963
11-01:
5064
_name: 11-01
5165
11-02:

test/fixtures/BE-VLG-2015.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2015-04-06 00:00:00",
4040
"start": "2015-04-05T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2015-04-06T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2015-05-14 00:00:00",
6767
"start": "2015-05-13T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2015-05-14T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2015-05-25 00:00:00",
8585
"start": "2015-05-24T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2015-05-25T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2015-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2015-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2015-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Sat"

test/fixtures/BE-VLG-2016.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2016-03-28 00:00:00",
4040
"start": "2016-03-27T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2016-03-28T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -57,7 +57,7 @@
5757
"date": "2016-05-05 00:00:00",
5858
"start": "2016-05-04T22:00:00.000Z",
5959
"end": "2016-05-05T22:00:00.000Z",
60-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
60+
"name": "Hemelvaartsdag",
6161
"type": "public",
6262
"rule": "easter 39",
6363
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2016-05-16 00:00:00",
8585
"start": "2016-05-15T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2016-05-16T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2016-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2016-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2016-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Mon"

test/fixtures/BE-VLG-2017.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2017-04-17 00:00:00",
4040
"start": "2017-04-16T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2017-04-17T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2017-05-25 00:00:00",
6767
"start": "2017-05-24T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2017-05-25T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2017-06-05 00:00:00",
8585
"start": "2017-06-04T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2017-06-05T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2017-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2017-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2017-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Tue"

test/fixtures/BE-VLG-2018.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2018-04-02 00:00:00",
4040
"start": "2018-04-01T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2018-04-02T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -57,7 +57,7 @@
5757
"date": "2018-05-10 00:00:00",
5858
"start": "2018-05-09T22:00:00.000Z",
5959
"end": "2018-05-10T22:00:00.000Z",
60-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
60+
"name": "Hemelvaartsdag",
6161
"type": "public",
6262
"rule": "easter 39",
6363
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2018-05-21 00:00:00",
8585
"start": "2018-05-20T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2018-05-21T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2018-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2018-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2018-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Wed"

test/fixtures/BE-VLG-2019.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2019-04-22 00:00:00",
4040
"start": "2019-04-21T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2019-04-22T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2019-05-30 00:00:00",
6767
"start": "2019-05-29T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2019-05-30T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2019-06-10 00:00:00",
8585
"start": "2019-06-09T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2019-06-10T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2019-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2019-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2019-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Thu"

test/fixtures/BE-VLG-2020.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2020-04-13 00:00:00",
4040
"start": "2020-04-12T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2020-04-13T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2020-05-21 00:00:00",
6767
"start": "2020-05-20T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2020-05-21T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2020-06-01 00:00:00",
8585
"start": "2020-05-31T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2020-06-01T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2020-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2020-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2020-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Sat"

test/fixtures/BE-VLG-2021.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2021-04-05 00:00:00",
4040
"start": "2021-04-04T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2021-04-05T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2021-05-13 00:00:00",
6767
"start": "2021-05-12T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2021-05-13T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2021-05-24 00:00:00",
8585
"start": "2021-05-23T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2021-05-24T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2021-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2021-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2021-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Sun"

test/fixtures/BE-VLG-2022.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2022-04-18 00:00:00",
4040
"start": "2022-04-17T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2022-04-18T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2022-05-26 00:00:00",
6767
"start": "2022-05-25T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2022-05-26T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2022-06-06 00:00:00",
8585
"start": "2022-06-05T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2022-06-06T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2022-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2022-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2022-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Mon"

test/fixtures/BE-VLG-2023.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"date": "2023-04-10 00:00:00",
4040
"start": "2023-04-09T22:00:00.000Z",
4141
"end": "2023-04-10T22:00:00.000Z",
42-
"name": "Tweede paasdag",
42+
"name": "Paasmaandag",
4343
"type": "public",
4444
"rule": "easter 1",
4545
"_weekday": "Mon"
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
"date": "2023-05-18 00:00:00",
6767
"start": "2023-05-17T22:00:00.000Z",
6868
"end": "2023-05-18T22:00:00.000Z",
69-
"name": "O.L.H. Hemelvaart",
69+
"name": "Hemelvaartsdag",
7070
"type": "public",
7171
"rule": "easter 39",
7272
"_weekday": "Thu"
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
"date": "2023-05-29 00:00:00",
8585
"start": "2023-05-28T22:00:00.000Z",
8686
"end": "2023-05-29T22:00:00.000Z",
87-
"name": "Tweede pinksterdag",
87+
"name": "Pinkstermaandag",
8888
"type": "public",
8989
"rule": "easter 50",
9090
"_weekday": "Mon"
@@ -111,7 +111,7 @@
111111
"date": "2023-08-15 00:00:00",
112112
"start": "2023-08-14T22:00:00.000Z",
113113
"end": "2023-08-15T22:00:00.000Z",
114-
"name": "O.L.V. Hemelvaart",
114+
"name": "Tenhemelopneming",
115115
"type": "public",
116116
"rule": "08-15",
117117
"_weekday": "Tue"

0 commit comments

Comments
 (0)