Update dependencies

[pviti]

• Updated dependencies:
  • @biomejs/biome: 2.4.8 → ^2.4.11 (also relaxed to range with ^)
  • @commercelayer/cli-dev: ^3.0.13 → ^3.1.1
  • @commercelayer/cli-core: ^5.10.8 → ^5.11.1
  • @commercelayer/cli-ux: ^1.1.0 → ^1.2.1
  • @commercelayer/sdk: ^6.55.0 → ^6.56.0
  • @oclif/plugin-help: ^6.2.40 → ^6.2.44
  • @types/node: ^25.5.0 → ^25.6.0
  • oclif: ^4.22.96 → ^4.23.0
  • axios: ^1.13.6 → ^1.15.0
• Updated biome.json:
  • Switched schema to local path (./node_modules/@biomejs/biome/configuration_schema.json)
  • Fixed indentation inconsistency in style rules block
• Added .github/workflows/vulnerability-updates.yml — new workflow triggered by issues labeled vulnerability or manually via workflow_dispatch; runs build and check steps and opens a dependency update PR automatically
• Updated pnpm-lock.yaml accordingly

Test plan

• Run pnpm install and verify lockfile is consistent
• Run the build (pnpm build) and check for type errors
• Run tests (pnpm test) to verify no regressions
• Trigger the vulnerability-updates workflow manually via workflow_dispatch and verify it completes successfully