chore(deps): bump dd-trace from 5.106.0 to 5.109.0 (#1361)

Bumps [dd-trace](https://github.com/DataDog/dd-trace-js) from 5.106.0 to 5.109.0.
- [Release notes](https://github.com/DataDog/dd-trace-js/releases)
- [Commits](DataDog/dd-trace-js@v5.106.0...v5.109.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dd-trace
  dependency-version: 5.109.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

yarn.lock

@@ -1340,17 +1340,17 @@
     "@simple-libs/stream-utils" "^1.2.0"
     semver "^7.5.2"
 
-"@datadog/flagging-core@^1.2.1":
+"@datadog/flagging-core@1.2.1":
   version "1.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/flagging-core/-/flagging-core-1.2.1.tgz#1bb2d1ecfd749033ed2570eccc8fb0697b8adfac"
   integrity sha512-qeDkki9fFlqyoZBrn7tneT6pZ04EKKvf3xxisYw1a74zbJihvQui/ARUsjXCurRpzpFqGGTJw/oz+HnXaKhcdw==
   dependencies:
     spark-md5 "^3.0.2"
 
-"@datadog/libdatadog@0.9.3":
-  version "0.9.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/libdatadog/-/libdatadog-0.9.3.tgz#c9a26946e1f4a750889594790b3434070997b8fa"
-  integrity sha512-L+scIlcRRRF0qjeSU3VQLQlqezfQHkDdnOdbmx/gLjPqewKSyqVGp7XRdKXYo2vZTzmG8dH6rPKXwgI68UQufw==
+"@datadog/libdatadog@0.9.4":
+  version "0.9.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/libdatadog/-/libdatadog-0.9.4.tgz#3d39c3561fa11a702c0e5e7819c83f4e03c07b78"
+  integrity sha512-55wHHAuhHOOrBGoWV+fRuEDypN6PMJZq4LTOwExnhoDMvVcZKtqYT05xea/toRs0o75+A1IeNAQHsRLbJMf5oA==
 
 "@datadog/native-appsec@11.0.1":
   version "11.0.1"
@@ -1374,14 +1374,23 @@
     node-addon-api "^6.1.0"
     node-gyp-build "^3.9.0"
 
-"@datadog/openfeature-node-server@1.2.1":
-  version "1.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/openfeature-node-server/-/openfeature-node-server-1.2.1.tgz#762b39e486f9d04e0219058b1b9b4202004cf091"
-  integrity sha512-iY32juuL2w07vOlrTG1Y1U0y3ehyvRxuwzJvaLqjmQE8jj2L3o2SRm2UwgmLnzh6JWzMfNxbfs66KvOmPja7dQ==
+"@datadog/openfeature-node-server@2.0.0":
+  version "2.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/openfeature-node-server/-/openfeature-node-server-2.0.0.tgz#94e787f0bb0b1b0c87e728ad760950c0ea5f3328"
+  integrity sha512-Ummu/Bd7ZJpCCNdFnZUt/JI+L1+8OMK53+MyIXbS7dCt4JXWWwelbpzSGqmC2jWbWQ/mTo4hEfnFw3kYOINbXA==
+  dependencies:
+    "@datadog/flagging-core" "1.2.1"
+
+"@datadog/pprof@5.15.0":
+  version "5.15.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/pprof/-/pprof-5.15.0.tgz#ac8c6a240a18a9b1db25dc1c492c3c5ff44eebcc"
+  integrity sha512-ODGC3pE+NHo+rz74bWyOyFeC5GgvqA6Xzk0wIBGs8W3v+A14I5Q+Pmc7EC8etk5gE8t0hGYYwA5ymSGCljov+Q==
   dependencies:
-    "@datadog/flagging-core" "^1.2.1"
+    node-gyp-build "^4.8.4"
+    pprof-format "^2.2.1"
+    source-map "^0.7.4"
 
-"@datadog/pprof@5.14.4", "@datadog/pprof@^5.13.3":
+"@datadog/pprof@^5.13.3":
   version "5.14.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@datadog/pprof/-/pprof-5.14.4.tgz#4a242b6e9c78f66aff836e926b28733749cfa83b"
   integrity sha512-egEZDD9v98RBI8ijbHyaWQeY8rW0WEu004As5D7SUkdqSMORhrnh7ZdsM46PUzQgAc85IaEZoukWS9UhMvWn9w==
@@ -4594,20 +4603,20 @@ dc-polyfill@^0.1.11:
   integrity sha512-TyyeGcjx0YeThAI9fTFtgsvj5qd4R+aGfVmXiUhevbgzWFDr7IK4tv4YjE6jaGzLHQTchk4h7DHdr5q4WGgaZw==
 
 dd-trace@^5.105.0:
-  version "5.106.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dd-trace/-/dd-trace-5.106.0.tgz#fd7165f3aeffe844fd86cff84f3d836bcce2a980"
-  integrity sha512-N4fiGGi5WKVbeguq03ubsApx/+DDE9QDArfeWadr1uEnEn2HDL6fFgByeXTrGbEjJXF4LtFrauWuCed1M2rK3g==
+  version "5.109.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/dd-trace/-/dd-trace-5.109.0.tgz#6809c263bdabb4d943df0aca343e485f69687773"
+  integrity sha512-yjhNcegw4xX29YNqBJX3s/90oBmvRiHidifjypwEKktj+n2o1Fg3zqEh1Nl9r/gmgcpxmU1td9kW9zSTYCTfdg==
   dependencies:
     dc-polyfill "^0.1.11"
     import-in-the-middle "^3.0.1"
     opentracing ">=0.14.7"
   optionalDependencies:
-    "@datadog/libdatadog" "0.9.3"
+    "@datadog/libdatadog" "0.9.4"
     "@datadog/native-appsec" "11.0.1"
     "@datadog/native-iast-taint-tracking" "4.2.0"
     "@datadog/native-metrics" "3.1.2"
-    "@datadog/openfeature-node-server" "1.2.1"
-    "@datadog/pprof" "5.14.4"
+    "@datadog/openfeature-node-server" "2.0.0"
+    "@datadog/pprof" "5.15.0"
     "@datadog/wasm-js-rewriter" "5.0.1"
     "@opentelemetry/api" ">=1.0.0 <1.10.0"
     "@opentelemetry/api-logs" "<1.0.0"