Route light builds to small/medium runner fleets#55

mattgodbolt-molty wants to merge 1 commit intomaincompiler-explorer/compiler-workflows:mainfrom

molty-runner-tierscompiler-explorer/compiler-workflows:molty-runner-tiersCopy head branch name to clipboard