docs(examples): example-catalog verification report + agent server-version requirement (report only, no fixes)

docs(examples): example-catalog verification report + agent server-version requirement (report only, no fixes) #47