Align Python SDK documentation with the Java SDK’s documentation structure and Conductor-agent terminology.

Align Python SDK documentation with the Java SDK’s documentation structure and Conductor-agent terminology. #49