fix(codegen): fix CLI codegen bugs - ORM signatures, String.call, type coercion, field filtering

- Fix String.call() -> String() in infra-generator.ts buildSetTokenHandler
  (String.call() returns undefined, breaking token storage)

- Fix update/delete ORM signatures in table-command-generator.ts to use
  { where: { id } } instead of flat { id } (matching ORM API)

- Add type coercion for CLI string args -> proper GraphQL types
  (Boolean, Int, Float, JSON, UUID, Enum) via generated fieldSchema

- Add field filtering to strip extra minimist fields (_, tty, etc.)
  via stripUndefined() with schema-aware filtering

- Generate utils.ts with coerceAnswers(), stripUndefined(), parseMutationInput()
  runtime helpers for all generated CLI commands

- Update test expectations and snapshots for new utils.ts file and
  updated generated output (301/301 tests pass)

Author: unknown