feat: add missing SAFE_ERROR_CODES for rate limiting and auth errors#980

pyramation merged 2 commits intomainconstructive-io/constructive:mainfrom

devin/1776247185-safe-error-codesconstructive-io/constructive:devin/1776247185-safe-error-codesCopy head branch name to clipboard