fix(ci): correct package filter names in test workflow

The pnpm --filter values must match the 'name' field in each
package's package.json, not the directory name. Most packages
were silently skipped because the filter matched nothing.

Fixes:
- deparser -> pgsql-deparser
- parser -> pgsql-parser
- pgsql-cli -> @pgsql/cli
- proto-parser -> pg-proto-parser
- transform -> @pgsql/transform
- traverse -> @pgsql/traverse
- utils -> @pgsql/utils

Author: pyramation

.github/workflows/run-tests.yaml

@@ -10,15 +10,15 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         package:
-          - deparser
-          - parser
+          - pgsql-deparser
+          - pgsql-parser
           - plpgsql-deparser
           - plpgsql-parser
-          - pgsql-cli
-          - proto-parser
-          - transform
-          - traverse
-          - utils
+          - '@pgsql/cli'
+          - pg-proto-parser
+          - '@pgsql/transform'
+          - '@pgsql/traverse'
+          - '@pgsql/utils'
     steps:
       - name: checkout
         uses: actions/checkout@v3