chore(i18n): sync 65 docs (en-US)

verbaria-bot · github · verbaria-bot · commit 9ecddfbf3cc5 · 2026-06-11T10:02:10.000Z
Updated: consulo/consulo.application.ApplicationLocalize en-US consulo/consulo.bookmark.BookmarkLocalize en-US consulo/consulo.build.ui.BuildLocalize en-US consulo/consulo.builtinWebServer.BuiltInServerLocalize en-US consulo/consulo.codeEditor.CodeEditorLocalize en-US consulo/consulo.compiler.CompilerLocalize en-US consulo/consulo.configurable.ConfigurableLocalize en-US consulo/consulo.credentialStorage.CredentialStorageLocalize en-US consulo/consulo.diff.DiffLocalize en-US consulo/consulo.execution.ExecutionLocalize en-US consulo/consulo.execution.coverage.ExecutionCoverageLocalize en-US consulo/consulo.execution.debug.XDebuggerLocalize en-US consulo/consulo.execution.test.ExecutionTestLocalize en-US consulo/consulo.execution.test.sm.SMTestLocalize en-US consulo/consulo.externalService.ExternalServiceLocalize en-US consulo/consulo.externalSystem.ExternalSystemLocalize en-US consulo/consulo.externalTool.impl.internal.ExternalToolLocalize en-US consulo/consulo.fileChooser.FileChooserLocalize en-US consulo/consulo.fileEditor.FileEditorLocalize en-US consulo/consulo.fileTemplate.FileTemplateLocalize en-US consulo/consulo.find.FindLocalize en-US consulo/consulo.http.HttpLocalize en-US consulo/consulo.ide.IdeLocalize en-US consulo/consulo.ide.tipOfDay.impl.TipOfDayLocalize en-US consulo/consulo.language.LanguageLocalize en-US consulo/consulo.language.codeStyle.CodeStyleLocalize en-US consulo/consulo.language.copyright.LanguageCopyrightLocalize en-US consulo/consulo.language.duplicateAnalysis.DuplicateAnalysisLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.CodeInsightLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.CommonQuickFixLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.DaemonLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.LanguageEditorLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.inspection.InspectionLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.refactoring.RefactoringLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.scope.AnalysisScopeLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.todo.impl.internal.LanguageTodoLocalize en-US consulo/consulo.language.editor.ui.LanguageEditorRefactoringUILocalize en-US consulo/consulo.language.index.impl.internal.IndexingLocalize en-US consulo/consulo.language.inject.advanced.LanguageInjectAdvancedLocalize en-US consulo/consulo.localHistory.LocalHistoryLocalize en-US consulo/consulo.module.ModuleLocalize en-US consulo/consulo.module.content.ModuleContentLocalize en-US consulo/consulo.module.creation.ModuleCreationLocalize en-US consulo/consulo.pathMacro.PathMacroLocalize en-US consulo/consulo.platform.base.ActionLocalize en-US consulo/consulo.platform.base.CommonLocalize en-US consulo/consulo.platform.base.RepositoryTagLocalize en-US consulo/consulo.process.ProcessLocalize en-US consulo/consulo.project.ProjectLocalize en-US consulo/consulo.project.ui.ProjectUILocalize en-US consulo/consulo.project.ui.view.ProjectUIViewLocalize en-US consulo/consulo.remoteServer.RemoteServerLocalize en-US consulo/consulo.task.TaskLocalize en-US consulo/consulo.ui.ex.ShortcutLocalize en-US consulo/consulo.ui.ex.UILocalize en-US consulo/consulo.ui.ex.UnicodeShortcutLocalize en-US consulo/consulo.ui.ex.keymap.KeyMapLocalize en-US consulo/consulo.usage.UsageLocalize en-US consulo/consulo.versionControlSystem.VcsLocalize en-US consulo/consulo.versionControlSystem.distributed.DistributedVcsLocalize en-US consulo/consulo.versionControlSystem.log.VersionControlSystemLogLocalize en-US consulo/consulo.virtualFileSystem.VirtualFileSystemLocalize en-US consulo/consulo.virtualFileSystem.fileType.FileTypeLocalize en-US consulo/consulo.virtualFileSystem.status.FileStatusLocalize en-US consulo/consulo.webBrowser.WebBrowserLocalize en-US Source: https://i.verbaria.org/project/consulo/version/master Co-authored-by: github <github@no-reply.com>
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.execution.coverage.ExecutionCoverageLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.execution.coverage.ExecutionCoverageLocalize.yaml
@@ -1,3 +1,7 @@
+action.ImportCoverage.description:
+    text: Импортировать с диска отчёт, собранный в CI
+action.ImportCoverage.text:
+    text: Импортировать внешний отчёт о покрытии…
 action.generate.coverage.report.description:
     text: Экспортировать отчёт о покрытии в HTML
 action.generate.coverage.report.text:
@@ -6,20 +10,16 @@ action.hide.coverage.description:
     text: Закрыть все открытые отчёты о покрытии
 action.hide.coverage.text:
     text: Скрыть покрытие кода
-action.ImportCoverage.description:
-    text: Импортировать с диска отчёт, собранный в CI
-action.ImportCoverage.text:
-    text: Импортировать внешний отчёт о покрытии…
-action.switch.coverage.description:
-    text: Проверить ранее открытые отчёты о покрытии
-action.switch.coverage.text:
-    text: Управление отчётами о покрытии…
 action.name.cover:
     text: Покрытие
 action.show.tests.covering.line.description:
     text: Показать тесты, покрывающие строку
 action.show.tests.covering.line.text:
     text: Показать тесты, покрывающие строку
+action.switch.coverage.description:
+    text: Проверить ранее открытые отчёты о покрытии
+action.switch.coverage.text:
+    text: Управление отчётами о покрытии…
 branch.coverage.message:
     text: |-
         Попаданий: {0}
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.externalService.ExternalServiceLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.externalService.ExternalServiceLocalize.yaml
@@ -232,6 +232,12 @@ log.monitor.remove.button:
     text: '&Удалить'
 lower.jre.versions.0.message:
     text: Версии Java ниже {0} в ближайшем будущем поддерживаться не будут. Пожалуйста, перейдите на JRE {0}+ или используйте встроенный JRE (при следующем обновлении).
+message.failed.to.read.data.from.url:
+    text: |-
+        Не удалось прочитать данные по URL: {0}
+        Подробности в логе.
+message.failed.to.receive.oauth.token:
+    text: Не удалось получить OAuth-токен
 message.idea.few.plugins.will.be.not.updated:
     text: Часть расширений не будет обновлена. Эти расширения будут отключены после обновления. Вы согласны?
 message.idea.restart.required:
@@ -244,12 +250,6 @@ message.plugins.suggestion.notification:
     text: Обнаружены функции, для поддержки которых можно установить новые расширения.
 message.successfully.logged.in.as.0:
     text: Успешно выполнен вход как {0}
-message.failed.to.receive.oauth.token:
-    text: Не удалось получить OAuth-токен
-message.failed.to.read.data.from.url:
-    text: |-
-        Не удалось прочитать данные по URL: {0}
-        Подробности в логе.
 notification.group.platform.or.plugins.update.display.name:
     text: Обновление расширений или платформы
 plugin.advestiser.notification.install.link:
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.find.FindLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.find.FindLocalize.yaml
@@ -355,12 +355,16 @@ recent.find.usages.action.title:
     text: Недавние поиски использований
 results.options.group:
     text: Параметры результата
-search.everywhere.group.name:
-    text: Текст
 se.text.header.action.all.filetypes:
     text: Все типы файлов
+search.everywhere.group.name:
+    text: Текст
 select.next.occurence.not.found.message:
     text: Не найдено, попробуйте ещё раз, чтобы выполнить поиск сверху
+show.in.find.window.button.description:
+    text: Открыть результаты в панели поиска
+show.in.find.window.button.name:
+    text: Открыть в панели поиска
 text.search.action.description:
     text: Поиск текста по всему проекту через «Поиск везде»
 text.search.action.text:
@@ -369,7 +373,3 @@ tooltip.close.search.bar.escape:
     text: Закрыть строку поиска (Escape)
 toolwindow.find.display.name:
     text: Поиск
-show.in.find.window.button.name:
-    text: Открыть в панели поиска
-show.in.find.window.button.description:
-    text: Открыть результаты в панели поиска
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.language.editor.CodeInsightLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.language.editor.CodeInsightLocalize.yaml
@@ -308,6 +308,8 @@ highlight.overridden.classes.chooser.title:
     text: Выберите классы для выделения переопределённых методов из
 highlight.thrown.exceptions.chooser.all.entry:
     text: Все перечисленные
+hint.text.imports.optimized:
+    text: Импорты оптимизированы
 i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label:
     text: '&Выражение пакета ресурсов:'
 i18n.quickfix.code.panel.title:
@@ -1075,5 +1077,3 @@ unwrap.with.placeholder:
     text: Развернуть «{0}»
 xml.tag.info.no.attributes:
     text: <нет атрибутов>
-hint.text.imports.optimized:
-    text: Импорты оптимизированы
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.language.editor.DaemonLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.language.editor.DaemonLocalize.yaml
@@ -20,10 +20,10 @@ heavyProcess.type.processing:
     text: Обработка…
 heavyProcess.type.syncing:
     text: Синхронизация…
-import.popup.hint.action.text:
-    text: Импортировать
 import.popup.hint.action.kind.class:
     text: класс
+import.popup.hint.action.text:
+    text: Импортировать
 import.popup.hint.text:
     text: <html><body><a href="action">{3} {0}…</a> {1}? <span style="color:{4}">{2}</span></body></html>
 import.popup.multiple:
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.pathMacro.PathMacroLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.pathMacro.PathMacroLocalize.yaml
@@ -1,19 +1,13 @@
+label.macro.preview:
+    text: Предпросмотр макроса
+label.macros:
+    text: Макросы
+macro.class.name:
+    text: Название класса
 macro.classpath.entry:
     text: Запись в classpath, к которой относится элемент
-macro.project.classpath:
-    text: Classpath проекта
 macro.column.number:
     text: Номер столбца
-macro.class.name:
-    text: Название класса
-macro.file.directory:
-    text: Каталог файла
-macro.file.directory.from.parent:
-    text: Путь к $FileDir$ от родительского каталога, название которого передаётся в качестве параметра
-macro.file.directory.name:
-    text: Название каталога файла
-macro.file.parent.directory:
-    text: Родительский каталог файла. Принимает необязательный параметр (название) для поиска родительского каталога
 macro.file.dir.relative.to.root:
     text: Каталог файла относительно корня содержимого модуля, к которому относится файл
 macro.file.dir.relative.to.root.fwd.slash:
@@ -22,20 +16,38 @@ macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root:
     text: Каталог файла относительно корня пути к исходникам (sourcepath), к которому относится файл
 macro.file.dir.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash:
     text: Каталог файла относительно корня пути к исходникам (sourcepath), к которому относится файл (с прямыми слешами)
+macro.file.directory:
+    text: Каталог файла
+macro.file.directory.from.parent:
+    text: Путь к $FileDir$ от родительского каталога, название которого передаётся в качестве параметра
+macro.file.directory.name:
+    text: Название каталога файла
+macro.file.directory.relative:
+    text: Каталог файла относительно файла проекта
+macro.file.directory.relative.fwd.slash:
+    text: Каталог файла относительно файла проекта (с прямыми слешами)
+macro.file.encoding:
+    text: Кодировка файла
 macro.file.extension:
     text: Расширение файла
 macro.file.fully.qualified.package:
     text: Полное название пакета файла
 macro.file.name:
     text: Название файла
-macro.file.name.without.extension:
-    text: Название файла без расширения
 macro.file.name.without.all.extensions:
     text: Название файла без всех расширений
+macro.file.name.without.extension:
+    text: Название файла без расширения
 macro.file.package:
     text: Пакет файла
+macro.file.parent.directory:
+    text: Родительский каталог файла. Принимает необязательный параметр (название) для поиска родительского каталога
 macro.file.path:
     text: Путь к файлу
+macro.file.path.relative:
+    text: Путь к файлу относительно файла проекта
+macro.file.path.relative.fwd.slash:
+    text: Путь к файлу относительно файла проекта (с прямыми слешами)
 macro.file.path.relative.to.root:
     text: Путь к файлу от корня его модуля
 macro.file.path.relative.to.root.fwd.slash:
@@ -44,59 +56,47 @@ macro.file.path.relative.to.sourcepath.root:
     text: Путь к файлу от корня его каталога с исходниками (sourcepath)
 macro.file.path.relative.to.sourcepath.root.fwd.slash:
     text: Путь к файлу от корня его каталога с исходниками (sourcepath) (с прямыми слешами)
-macro.file.directory.relative:
-    text: Каталог файла относительно файла проекта
-macro.file.directory.relative.fwd.slash:
-    text: Каталог файла относительно файла проекта (с прямыми слешами)
-macro.file.path.relative:
-    text: Путь к файлу относительно файла проекта
-macro.file.path.relative.fwd.slash:
-    text: Путь к файлу относительно файла проекта (с прямыми слешами)
-macro.file.encoding:
-    text: Кодировка файла
+macro.fileprompt.preview:
+    text: <название файла>
 macro.javadoc.output.directory:
     text: Каталог вывода JavaDoc
 macro.line.number:
     text: Номер строки
-label.macros:
-    text: Макросы
-label.macro.preview:
-    text: Предпросмотр макроса
 macro.module.file.directory:
     text: Каталог модуля
-macro.module.profile.name:
-    text: Название текущего профиля модуля
+macro.module.file.name:
+    text: Название файла модуля без расширения
 macro.module.file.path:
     text: Путь к файлу модуля
 macro.module.production.output.dir.path:
     text: Путь к каталогу вывода для боевых файлов модуля
-macro.module.test.output.dir.path:
-    text: Путь к каталогу вывода для тестовых файлов модуля
-macro.module.file.name:
-    text: Название файла модуля без расширения
+macro.module.profile.name:
+    text: Название текущего профиля модуля
 macro.module.source.path:
     text: Путь к исходникам модуля
+macro.module.test.output.dir.path:
+    text: Путь к каталогу вывода для тестовых файлов модуля
 macro.output.path:
     text: Путь вывода
+macro.project.classpath:
+    text: Classpath проекта
 macro.project.file.directory:
     text: Каталог файла проекта
-macro.project.file.path:
-    text: Путь к файлу проекта
 macro.project.file.name:
     text: Название файла проекта без расширения
+macro.project.file.path:
+    text: Путь к файлу проекта
 macro.project.source.path:
     text: Путь к исходникам проекта
+macro.project.sourcepath:
+    text: Sourcepath проекта
 macro.prompt:
     text: Отображает диалоговое окно ввода строки
-prompt.enter.parameters:
-    text: 'Введите параметры:'
 macro.prompt.preview:
     text: <параметры>
-macro.fileprompt.preview:
-    text: <название файла>
 macro.sourcepath.entry:
     text: Путь к корню каталога с исходниками (sourcepath), содержащего файл
-macro.project.sourcepath:
-    text: Sourcepath проекта
+prompt.enter.parameters:
+    text: 'Введите параметры:'
 title.input:
     text: Ввод
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.usage.UsageLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.usage.UsageLocalize.yaml
@@ -100,12 +100,12 @@ node.targets:
     text: Цели
 node.usages.in.generated.code:
     text: Использования в сгенерированном коде
+notification.n.usages.found:
+    text: '{0, plural, =0{Ни одного использования не} one{# использование} few{# использования} other{# использований}} найдено'
 notification.title.find.usages.finished:
     text: Поиск использований завершён
 notification.usage.search.is.not.available.until.indices.are.ready:
     text: Поиск использований недоступен, пока не будут готовы индексы.
-notification.n.usages.found:
-    text: '{0, plural, =0{Ни одного использования не} one{# использование} few{# использования} other{# использований}} найдено'
 occurence.info.occurence:
     text: '{0,choice, 0#Не найдено|1#1 вхождение|2#{0,number} вхождений}{1,choice, 0#|1# в 1 файле|2# в {1,number} файлах}'
 occurence.info.reference:
diff --git a/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.versionControlSystem.VcsLocalize.yaml b/src/main/resources/LOCALIZE-LIB/ru/consulo.versionControlSystem.VcsLocalize.yaml
@@ -1,13 +1,3 @@
-code.vision.author.label:
-    text: Автор кода
-code.vision.label.new.code:
-    text: Новый код
-code.vision.label.single.author.modified:
-    text: '{0} (изменял)'
-code.vision.label.multi.author.not.modified:
-    text: '{0} и ещё {1}'
-code.vision.label.multi.author.modified:
-    text: '{0} и ещё {1} (изменяли)'
 action.NotificationAction.VcsRootProblemNotifier.text.configure:
     text: Настроить…
 action.NotificationAction.VcsRootProblemNotifier.text.enable.integration:
@@ -463,6 +453,16 @@ code.smells.error.messages.tab.name:
     text: Анализ кода
 code.smells.review.button:
     text: '&Проверить'
+code.vision.author.label:
+    text: Автор кода
+code.vision.label.multi.author.modified:
+    text: '{0} и ещё {1} (изменяли)'
+code.vision.label.multi.author.not.modified:
+    text: '{0} и ещё {1}'
+code.vision.label.new.code:
+    text: Новый код
+code.vision.label.single.author.modified:
+    text: '{0} (изменял)'
 column.info.configure.vcses.directory:
     text: Каталог
 column.name.configure.vcses.vcs:
@@ -781,8 +781,6 @@ history.copy.revision.number:
     text: Копировать номер версии
 history.empty:
     text: История пуста
-ignored.group.description.default.ide.files:
-    text: Файлы, игнорируемые IDE по умолчанию
 ignored.configure.item.directory:
     text: 'Каталог: {0}'
 ignored.configure.item.file:
@@ -803,6 +801,8 @@ ignored.edit.radio.mask:
     text: Игнорировать все &соответствующие файлы
 ignored.edit.title:
     text: Игнорировать неверсионированные файлы
+ignored.group.description.default.ide.files:
+    text: Файлы, игнорируемые IDE по умолчанию
 impl.vcs.initialization:
     text: Инициализация системы контроля версий
 incoming.changes.empty.message:
diff --git a/verbaria-lock.json b/verbaria-lock.json
