test(deps): update dependency poetry to v2.4.1 (main) (#6599)

test(deps): update dependency poetry to v2.4.1

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

test/Dockerfile.distro

@@ -244,7 +244,7 @@ RUN install-tool pipenv 2026.6.1
 # renovate: datasource=pypi
 RUN install-tool pdm 2.26.9
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 # renovate: datasource=pypi
 RUN install-tool uv 0.11.14
 

test/python/Dockerfile

@@ -74,9 +74,9 @@ FROM build AS poetry
 
 
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 
 USER 12021
 
@@ -110,7 +110,7 @@ FROM build-rootless AS test-poetry-a
 RUN install-tool python 3.14.5
 
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 
 
 SHELL [ "/bin/sh", "-c" ]
@@ -156,15 +156,15 @@ RUN set -ex; cd d-poetry && poetry update --lock --no-interaction pytest
 FROM build AS test-poetry-e
 
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 
 USER 1001
 
 # use older version
 RUN install-tool python 3.10.0
 
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 
 #--------------------------------------
 # test b: non-root

test/python/Dockerfile.arm64

@@ -78,7 +78,7 @@ RUN install-tool pipenv 2026.6.1
 FROM test-python AS test-poetry
 
 # renovate: datasource=pypi
-RUN install-tool poetry 2.3.4
+RUN install-tool poetry 2.4.1
 
 #--------------------------------------
 # Image: conan