test(deps): update dependency node to v22.23.0

Author: renovate[bot]

test/node/Dockerfile

@@ -159,7 +159,7 @@ RUN prepare-tool node
 USER 12021
 
 # renovate: datasource=github-releases packageName=containerbase/node-prebuild versioning=node
-RUN install-tool node 22.22.3
+RUN install-tool node 22.23.0
 
 RUN npm install -g yarn
 RUN set -ex; \