Add workflow to periodically automatically update delphi-compiler-versions.json data

[darianmiller]

The script now has a copy of delphi-compiler-versions.json embedded. But this should be updated periodically when the underlying dataset changes. (At least on every new Delphi version.)

[darianmiller]

Draft version:

update-embedded-data.yml