[Doc] Projection of the initial iterate

[ocots]

We can add a word here about the projection illustrating with max_iter=0: https://control-toolbox.org/OptimalControl.jl/stable/tutorial-initial-guess.html.

Originally posted by @ocots in #457