Polish own-repo-first setup wording across docs

Co-authored-by: jamesmontemagno <1676321+jamesmontemagno@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Social Bingo game for in-person mixers. Find people who match the questions and get 5 in a row!
 
 📚 **[View Lab Guide](workshop/GUIDE.md)**
-🚀 **[Start with setup flow](workshop/01-setup.md)** (create your own repo first)
+🚀 **[Start with setup flow](workshop/01-setup.md)**
 
 ---
 

workshop/GUIDE.md

@@ -32,15 +32,9 @@
 ## 🚀 Quick Setup
 
 ```
-# 1. Create your repo from template:
-#    github.com/copilot-dev-days/agent-lab-typescript
-# 2. Enable GitHub Pages:
-#    Settings > Pages > GitHub Actions
-#
-# Then choose one:
-# A) Clone your repo in VS Code
-# B) Create a Codespace from your repo (Code > Codespaces)
-#
+# 1. Create repo from template: github.com/copilot-dev-days/agent-lab-typescript
+# 2. Enable Pages: Settings > Pages > GitHub Actions
+# 3. Choose one: clone repo in VS Code OR create a Codespace from your repo
 # Then run:
 # /setup
 ```