Add GitHub Actions workflow for docs deployment

- Create docs.yaml workflow triggered on release or manual dispatch
- Uses pdoc to generate API documentation
- Deploys to GitHub Pages using native actions
- Update README badges to point to fork CI and docs
- Remove upstream Matrix chat references

Author: coreyleavitt

.github/workflows/docs.yaml

@@ -0,0 +1,56 @@
+name: Docs
+
+on:
+  release:
+    types: [published]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: "pages"
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v4
+
+      - name: Set up Python
+        run: uv python install 3.11
+
+      - name: Install dependencies
+        run: uv sync --extra dev
+
+      - name: Get version
+        id: version
+        run: echo "version=$(uv run python -c "import tomllib;print(tomllib.load(open('pyproject.toml', 'rb'))['project']['version'])")" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+      - name: Build docs
+        run: uv run pdoc -o docs --docformat google --no-search pykeepass '!pykeepass.icons' --footer-text "pykeepass ${{ steps.version.outputs.version }}"
+
+      - name: Setup Pages
+        uses: actions/configure-pages@v4
+
+      - name: Upload artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: docs
+
+  deploy:
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs: build
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4

README.md

@@ -1,13 +1,10 @@
 # pykeepass
 
-<a href="https://github.com/libkeepass/pykeepass/actions/workflows/ci.yaml"><img src="https://github.com/libkeepass/pykeepass/actions/workflows/ci.yaml/badge.svg"/></a>
-<a href="https://libkeepass.github.io/pykeepass"><img src="https://readthedocs.org/projects/pykeepass/badge/?version=latest"/></a>
-<a href="https://matrix.to/#/%23pykeepass:matrix.org"><img src="https://img.shields.io/badge/chat-%23pykeepass-green"/></a>
+<a href="https://github.com/coreyleavitt/pykeepass/actions/workflows/ci.yaml"><img src="https://github.com/coreyleavitt/pykeepass/actions/workflows/ci.yaml/badge.svg"/></a>
+<a href="https://coreyleavitt.github.io/pykeepass"><img src="https://img.shields.io/badge/docs-pdoc-blue"/></a>
 
 This library allows you to read and write KeePass databases (KDBX3 and KDBX4 formats).
 
-Come chat at [#pykeepass:matrix.org](https://matrix.to/#/%23pykeepass:matrix.org) on Matrix.
-
 # Installation
 
 Requires Python 3.11+