update translation

Author: barais

src/main/webapp/app/account/activate/activate.component.html

@@ -5,13 +5,13 @@ <h1 [translate]="'activate.title'">Activation</h1>
 
       @if (success) {
         <div class="alert alert-success">
-          <span [translate]="'activate.messages.success'"><strong>Your user account has been activated.</strong> Please </span>
+          <span [innerHTML]="'activate.messages.success' | translate"><strong>Your user account has been activated.</strong> Please </span>
           <a class="alert-link" routerLink="/login" [translate]="'global.messages.info.authenticated.link'">sign in</a>.
         </div>
       }
 
       @if (error) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'activate.messages.error'">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'activate.messages.error' | translate">
           <strong>Your user could not be activated.</strong> Please use the registration form to sign up.
         </div>
       }

src/main/webapp/app/account/activate/activate.component.ts

@@ -3,12 +3,13 @@ import { ActivatedRoute, RouterLink } from '@angular/router';
 import { mergeMap } from 'rxjs/operators';
 
 import { ActivateService } from './activate.service';
+import { TranslatePipe } from '@ngx-translate/core';
 
 @Component({
   selector: 'jhi-activate',
   templateUrl: './activate.component.html',
   standalone: true,
-  imports: [RouterLink],
+  imports: [RouterLink, TranslatePipe],
 })
 export class ActivateComponent implements OnInit {
   error = false;

src/main/webapp/app/account/password-reset/finish/password-reset-finish.component.html

@@ -25,7 +25,7 @@ <h1 [translate]="'reset.finish.title'">Reset password</h1>
 
       @if (success) {
         <div class="alert alert-success">
-          <span [translate]="'reset.finish.messages.success'"><strong>Your password has been reset.</strong> Please </span>
+          <span [innerHTML]="'reset.finish.messages.success' | translate"><strong>Your password has been reset.</strong> Please </span>
           <a class="alert-link" routerLink="/login" [translate]="'global.messages.info.authenticated.link'">sign in</a>.
         </div>
       }

src/main/webapp/app/account/password/password.component.html

@@ -2,17 +2,17 @@
   <div class="d-flex justify-content-center">
     @if (account$ | async; as account) {
       <div class="col-md-8">
-        <h2 [translate]="'password.title'" [translateParams]="{ username: account.login }">
+        <h2 [innerHTML]="'password.title' | translate: { username: account.login }">
           Password for [<strong>{{ account.login }}</strong
           >]
         </h2>
         @if (success) {
-          <div class="alert alert-success" [translate]="'password.messages.success'">
+          <div class="alert alert-success" [innerHTML]="'password.messages.success' | translate">
             <strong>Password changed!</strong>
           </div>
         }
         @if (error) {
-          <div class="alert alert-danger" [translate]="'password.messages.error'">
+          <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'password.messages.error' | translate">
             <strong>An error has occurred!</strong> The password could not be changed.
           </div>
         }

src/main/webapp/app/account/register/register.component.html

@@ -4,31 +4,31 @@
       <h1 [translate]="'register.title'" data-cy="registerTitle">Registration</h1>
 
       @if (success) {
-        <div class="alert alert-success" [translate]="'register.messages.success'">
+        <div class="alert alert-success" [innerHTML]="'register.messages.success' | translate">
           <strong>Registration saved!</strong> Please check your email for confirmation.
         </div>
       }
 
       @if (error) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'register.messages.error.fail'">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'register.messages.error.fail' | translate">
           <strong>Registration failed!</strong> Please try again later.
         </div>
       }
 
       @if (errorUserExists) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'register.messages.error.userexists'">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'register.messages.error.userexists' | translate">
           <strong>Login name already registered!</strong> Please choose another one.
         </div>
       }
 
       @if (errorEmailExists) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'register.messages.error.emailexists'">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'register.messages.error.emailexists' | translate">
           <strong>Email is already in use!</strong> Please choose another one.
         </div>
       }
 
       @if (doNotMatch) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'global.messages.error.dontmatch'">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'global.messages.error.dontmatch' | translate">
           The password and its confirmation do not match!
         </div>
       }

src/main/webapp/app/account/settings/settings.component.html

@@ -2,14 +2,14 @@
   <div class="d-flex justify-content-center">
     <div class="col-md-8">
       @if (account) {
-        <h2 [translate]="'settings.title'" [translateParams]="{ username: account.login }">
+        <h2 [innerHTML]="'settings.title' | translate: { username: account.login }">
           User settings for [<strong>{{ account.login }}</strong
           >]
         </h2>
       }
 
       @if (success) {
-        <div class="alert alert-success" [translate]="'settings.messages.success'">
+        <div class="alert alert-success" [innerHTML]="'settings.messages.success' | translate">
           <strong>Settings saved!</strong>
         </div>
       }

src/main/webapp/app/login/login.component.html

@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="col-lg-6 col-md-8 col-sm-10">
       <h1 [translate]="'login.title'" data-cy="loginTitle">Sign in</h1>
       @if (authenticationError) {
-        <div class="alert alert-danger" [translate]="'login.messages.error.authentication'" data-cy="loginError">
+        <div class="alert alert-danger" [innerHTML]="'login.messages.error.authentication' | translate" data-cy="loginError">
           <strong>Failed to sign in!</strong> Please check your credentials and try again.
         </div>
       }