Bump github.com/thanos-io/thanos (#7263)

Bumps [github.com/thanos-io/thanos](https://github.com/thanos-io/thanos) from 0.40.1-0.20260112164636-49dde505913b to 0.41.0.
- [Release notes](https://github.com/thanos-io/thanos/releases)
- [Changelog](https://github.com/thanos-io/thanos/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/thanos-io/thanos/commits/v0.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/thanos-io/thanos
  dependency-version: 0.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/thanos-io/objstore v0.0.0-20250804093838-71d60dfee488
 	github.com/thanos-io/promql-engine v0.0.0-20260119085929-dd5223783674
-	github.com/thanos-io/thanos v0.40.1-0.20260204190131-802f43f3bc64
+	github.com/thanos-io/thanos v0.41.0
 	github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible
 	github.com/weaveworks/common v0.0.0-20230728070032-dd9e68f319d5
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.17
@@ -303,7 +303,7 @@ require (
 	google.golang.org/api v0.252.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3 // indirect
 	gopkg.in/telebot.v3 v3.3.8 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.34.1 // indirect

go.sum

@@ -1791,8 +1791,8 @@ github.com/thanos-io/objstore v0.0.0-20250804093838-71d60dfee488 h1:khBsQLLRoF1K
 github.com/thanos-io/objstore v0.0.0-20250804093838-71d60dfee488/go.mod h1:uDHLkMKOGDAnlN75EAz8VrRzob1+VbgYSuUleatWuF0=
 github.com/thanos-io/promql-engine v0.0.0-20260119085929-dd5223783674 h1:C5yBEuIZCaeLh90lcUGfnGepmwDfGGYLu6+w7RxR7og=
 github.com/thanos-io/promql-engine v0.0.0-20260119085929-dd5223783674/go.mod h1:uzn40oZHPXvfdP498h+MiRL2fN7RF519gNaV3LyhChc=
-github.com/thanos-io/thanos v0.40.1-0.20260204190131-802f43f3bc64 h1:9gQnp3k3te0BIbLFA/diuOgoJMQ2vhvTo8hzrPMcfiI=
-github.com/thanos-io/thanos v0.40.1-0.20260204190131-802f43f3bc64/go.mod h1:ZgknkTTliTvUeZy4lqVYrRp2l5TxUGLWcaonGyUbynw=
+github.com/thanos-io/thanos v0.41.0 h1:GDPGynjHBa8ORAX7DfluBFjHbMeY1BzjLTGdviFvo7Q=
+github.com/thanos-io/thanos v0.41.0/go.mod h1:ppdHafpAT8WAbcwgLiNU4jNtNe17Ct3xX9dXq+h6g2k=
 github.com/tinylib/msgp v1.6.1 h1:ESRv8eL3u+DNHUoSAAQRE50Hm162zqAnBoGv9PzScPY=
 github.com/tinylib/msgp v1.6.1/go.mod h1:RSp0LW9oSxFut3KzESt5Voq4GVWyS+PSulT77roAqEA=
 github.com/tjhop/slog-gokit v0.1.4 h1:uj/vbDt3HaF0Py8bHPV4ti/s0utnO0miRbO277FLBKM=
@@ -2696,8 +2696,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241118233622-e639e219e697/go.
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a/go.mod h1:5uTbfoYQed2U9p3KIj2/Zzm02PYhndfdmML0qC3q3FU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250102185135-69823020774d/go.mod h1:3ENsm/5D1mzDyhpzeRi1NR784I0BcofWBoSc5QqqMK4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f/go.mod h1:+2Yz8+CLJbIfL9z73EW45avw8Lmge3xVElCP9zEKi50=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:gRkg/vSppuSQoDjxyiGfN4Upv/h/DQmIR10ZU8dh4Ww=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3 h1:C4WAdL+FbjnGlpp2S+HMVhBeCq2Lcib4xZqfPNF6OoQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260114163908-3f89685c29c3/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
 google.golang.org/grpc v1.71.2 h1:KnzCueW4s+8ojAPZ+NnyZAELjsIMJGteKjKejieEC7M=
 google.golang.org/grpc v1.71.2/go.mod h1:H0GRtasmQOh9LkFoCPDu3ZrwUtD1YGE+b2vYBYd/8Ec=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=