DA-1354: Added test for the H1 content

- Added cheerio and marked dependencies
- Implemented H1 validation against frontmatter title in markdown files
- Created utility functions for frontmatter extraction and H1 detection

Author: VirajAgarwal1