RCBC-525: Fix names of lookup in all/any replica spans

Author: DemetrisChr

lib/couchbase/utils/observability_constants.rb

@@ -33,8 +33,8 @@ module Observability # rubocop:disable Metrics/ModuleLength
     OP_TOUCH = "touch"
     OP_UNLOCK = "unlock"
     OP_LOOKUP_IN = "lookup_in"
-    OP_LOOKUP_IN_ALL_REPLICAS = "lookup_all_replicas"
-    OP_LOOKUP_IN_ANY_REPLICA = "lookup_any_replica"
+    OP_LOOKUP_IN_ALL_REPLICAS = "lookup_in_all_replicas"
+    OP_LOOKUP_IN_ANY_REPLICA = "lookup_in_any_replica"
     OP_LOOKUP_IN_REPLICA = "lookup_in_replica"
     OP_MUTATE_IN = "mutate_in"
     OP_SCAN = "scan"