chore(ci): temporarily trigger image build on feature branch

Adds the feature branch to build-ci-image.yml push triggers so
container images get built for testing. Will be removed before merge.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: viniciusferrao

.github/workflows/build-ci-image.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: build-ci-image
 
 on:
   push:
-    branches: [master, main]
+    branches: [master, main, feat/ci-ubi10-container]  # TODO: remove feature branch after merge
     paths:
       - '.devcontainer/Containerfile'
       - '.devcontainer/Containerfile.intel'