build: bump CodSpeedHQ/action from 4.12.1 to 4.13.0 in the actions group

Bumps the actions group with 1 update: [CodSpeedHQ/action](https://github.com/codspeedhq/action).


Updates `CodSpeedHQ/action` from 4.12.1 to 4.13.0
- [Release notes](https://github.com/codspeedhq/action/releases)
- [Changelog](https://github.com/CodSpeedHQ/action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](CodSpeedHQ/action@1c8ae48...d872884)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: CodSpeedHQ/action
  dependency-version: 4.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codspeed.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: uv sync --dev
 
       - name: Run benchmarks
-        uses: CodSpeedHQ/action@1c8ae4843586d3ba879736b7f6b7b0c990757fab #4.12.1
+        uses: CodSpeedHQ/action@d872884a306dd4853acf0f584f4b706cf0cc72a2 #4.13.0
         with:
           token: ${{ secrets.CODSPEED_TOKEN }}
           run: uv run pytest tests/ --codspeed