feat: use diff instead of clang-format XML output

feat: use diff instead of clang-format XML output #722