fix #14077: fuzzing crash (assert) in Token::update_property_info()

fix #14077: fuzzing crash (assert) in Token::update_property_info() #16771