Fix #13692 fuzzing crash (null-pointer-use) in Tokenizer::simplifyAsm()

Fix #13692 fuzzing crash (null-pointer-use) in Tokenizer::simplifyAsm() #20147