fixed #14259/#14491 - CI-unixish.yml: added step using minimum required CMake version / bumped minimum CMake version to 3.22

fixed #14259/#14491 - CI-unixish.yml: added step using minimum required CMake version / bumped minimum CMake version to 3.22 #22146