Fix #958: warn when feof() is used as a while loop condition

Fix #958: warn when feof() is used as a while loop condition #18937