fixed `lookup_test.py::test_addon_lookup_relative_noext_trailing_notf…

fixed `lookup_test.py::test_addon_lookup_relative_noext_trailing_notf… #16314