Skip to content

Commit 21f4574

Browse files
committed
lupdate and lrelease
Updated german translation
1 parent 069ecb0 commit 21f4574

12 files changed

Lines changed: 367 additions & 742 deletions

gui/cppcheck_de.ts

Lines changed: 17 additions & 52 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,8 +21,7 @@
2121
<message>
2222
<location filename="about.ui" line="81"/>
2323
<source>Copyright © 2007-2019 Cppcheck team.</source>
24-
<oldsource>Copyright © 2007-2018 Cppcheck team.</oldsource>
25-
<translation type="unfinished">Copyright © 2007-2018 Cppcheck-Team.</translation>
24+
<translation>Copyright © 2007-2019 Cppcheck-Team.</translation>
2625
</message>
2726
<message>
2827
<location filename="about.ui" line="91"/>
@@ -44,7 +43,12 @@ der GNU General Public License Version 3 lizenziert</translation>
4443
&lt;li&gt;picojson&lt;/li&gt;
4544
&lt;li&gt;pcre&lt;/li&gt;
4645
&lt;li&gt;qt&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
47-
<translation type="unfinished"></translation>
46+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
47+
&lt;p&gt;Vielen Dank für die von uns genutzten Bibliotheken:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;
48+
&lt;li&gt;tinyxml2&lt;/li&gt;
49+
&lt;li&gt;picojson&lt;/li&gt;
50+
&lt;li&gt;pcre&lt;/li&gt;
51+
&lt;li&gt;qt&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
4852
</message>
4953
</context>
5054
<context>
@@ -1008,26 +1012,6 @@ Dies wurde vermutlich durch einen Wechsel der Cppcheck-Version hervorgerufen. Bi
10081012
<source>You must close the project file before selecting new files or directories!</source>
10091013
<translation>Sie müssen die Projektdatei schließen, bevor Sie neue Dateien oder Verzeichnisse auswählen!</translation>
10101014
</message>
1011-
<message>
1012-
<location filename="mainwindow.cpp" line="566"/>
1013-
<source>C/C++ Source</source>
1014-
<translation type="unfinished"></translation>
1015-
</message>
1016-
<message>
1017-
<location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
1018-
<source>Compile database</source>
1019-
<translation type="unfinished"></translation>
1020-
</message>
1021-
<message>
1022-
<location filename="mainwindow.cpp" line="568"/>
1023-
<source>Visual Studio</source>
1024-
<translation type="unfinished"></translation>
1025-
</message>
1026-
<message>
1027-
<location filename="mainwindow.cpp" line="569"/>
1028-
<source>Borland C++ Builder 6</source>
1029-
<translation type="unfinished"></translation>
1030-
</message>
10311015
<message>
10321016
<location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
10331017
<source>The library &apos;%1&apos; contains unknown elements:
@@ -1321,10 +1305,6 @@ Options:
13211305
<source>Note: Put your own custom .cfg files in the same folder as the project file. You should see them above.</source>
13221306
<translation>Hinweis: Legen Sie eigene .cfg-Dateien in den Ordner der Projektdatei. Dann sollten sie oben sichtbar werden.</translation>
13231307
</message>
1324-
<message>
1325-
<source>Exclude paths</source>
1326-
<translation type="vanished">Ausschlusspfade</translation>
1327-
</message>
13281308
<message>
13291309
<location filename="projectfiledialog.ui" line="557"/>
13301310
<source>Addons and tools</source>
@@ -1431,22 +1411,22 @@ Options:
14311411
<message>
14321412
<location filename="projectfiledialog.ui" line="331"/>
14331413
<source>Analysis</source>
1434-
<translation type="unfinished"></translation>
1414+
<translation>Analyse</translation>
14351415
</message>
14361416
<message>
14371417
<location filename="projectfiledialog.ui" line="337"/>
14381418
<source>Check code in headers (slower analysis, more results)</source>
1439-
<translation type="unfinished"></translation>
1419+
<translation>Prüfe Code in Headern (langsamere Analyse, mehr Ergebnisse)</translation>
14401420
</message>
14411421
<message>
14421422
<location filename="projectfiledialog.ui" line="347"/>
14431423
<source>Check code in unused templates (slower and less accurate analysis)</source>
1444-
<translation type="unfinished"></translation>
1424+
<translation>Prüfe Code in ungenutzten Templates (langsamere und weniger genaue Analyse)</translation>
14451425
</message>
14461426
<message>
14471427
<location filename="projectfiledialog.ui" line="356"/>
14481428
<source>Max CTU depth</source>
1449-
<translation type="unfinished"></translation>
1429+
<translation>Maximale CTU-Tiefe</translation>
14501430
</message>
14511431
<message>
14521432
<location filename="projectfiledialog.ui" line="420"/>
@@ -1466,7 +1446,7 @@ Options:
14661446
<message>
14671447
<location filename="projectfiledialog.ui" line="450"/>
14681448
<source>Exclude source files in paths</source>
1469-
<translation type="unfinished"></translation>
1449+
<translation>Quelldateien in Pfaden ausschließen</translation>
14701450
</message>
14711451
<message>
14721452
<location filename="projectfiledialog.ui" line="632"/>
@@ -1566,21 +1546,6 @@ Options:
15661546
<source>Clang-tidy (not found)</source>
15671547
<translation>Clang-tidy (nicht gefunden)</translation>
15681548
</message>
1569-
<message>
1570-
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="414"/>
1571-
<source>Visual Studio</source>
1572-
<translation type="unfinished"></translation>
1573-
</message>
1574-
<message>
1575-
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="415"/>
1576-
<source>Compile database</source>
1577-
<translation type="unfinished"></translation>
1578-
</message>
1579-
<message>
1580-
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="416"/>
1581-
<source>Borland C++ Builder 6</source>
1582-
<translation type="unfinished"></translation>
1583-
</message>
15841549
<message>
15851550
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="417"/>
15861551
<source>Import Project</source>
@@ -2246,27 +2211,27 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
22462211
<message>
22472212
<location filename="settings.ui" line="425"/>
22482213
<source>Code Editor</source>
2249-
<translation type="unfinished"></translation>
2214+
<translation>Code-Editor</translation>
22502215
</message>
22512216
<message>
22522217
<location filename="settings.ui" line="431"/>
22532218
<source>Code Editor Style</source>
2254-
<translation type="unfinished"></translation>
2219+
<translation>Code-Editor-Stil</translation>
22552220
</message>
22562221
<message>
22572222
<location filename="settings.ui" line="437"/>
22582223
<source>Default Light Style</source>
2259-
<translation type="unfinished"></translation>
2224+
<translation>Heller Standardstil</translation>
22602225
</message>
22612226
<message>
22622227
<location filename="settings.ui" line="444"/>
22632228
<source>Default Dark Style</source>
2264-
<translation type="unfinished"></translation>
2229+
<translation>Dunkler Standardstil</translation>
22652230
</message>
22662231
<message>
22672232
<location filename="settings.ui" line="453"/>
22682233
<source>Custom</source>
2269-
<translation type="unfinished"></translation>
2234+
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
22702235
</message>
22712236
<message>
22722237
<location filename="settings.ui" line="209"/>

0 commit comments

Comments
 (0)