CI-unixish.yml: do not run with g++ on macos-* as it is just an alias for clang++

CI-unixish.yml: do not run with g++ on macos-* as it is just an alias for clang++ #841