Больше идей- лучше конечное решение.
Вносить изменения и добавлять новую функциональность
Писать пользовательские инструкции. Делать видео инструкции
Искать баги и регистрировать задачи с описанием как воспроизвести ошибку
Думать и разрабатывать расположение визуальных элементов. Регистрировать идеи и концепты в задачах
Помогать другим пользователям в использовании инструментов
Любые другие действия, идущие на развитие продукта