Optimize CQL library evaluation and consequently measure evaluation

[lukedegruchy]

• This leverages the changes in CQL recently merged to master.
• Shift CQL library evaluation to outside the MeasureReport building loop
• Introduce CompositionEvaluationResultsPerMeasure, which serves as a combined cache of CQL evaluation results and errors, designed to maintain current permissive error handling
• Shift CqlEngine initialization to these earlier points, and pass it down to the rest of measure evaluation
• Leave DSTU3 logic largely unchanged in terms of timing and efficiency, but make use of the new functionality (partially for code coverage concerns)
• Ensure R4CollectDataService works the same as before, with CQL library evaluation done per subject if the subject list is not empty
• Take the opportunity to include some non-functional refactoring and sonar fixes, including making refraining from mutating R4MeasureProcessor and R4MeasureServiceUtils fields if we encounter a proxy scenario: Use local variables and conditional logic instead.

[github-actions]

Formatting check succeeded!

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 81.22867% with 55 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 72.70%. Comparing base (61cd1a8) to head (dd4c01b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...cds/cqf/fhir/cr/measure/r4/R4MeasureProcessor.java	75.00%	20 Missing and 1 partial ⚠️
...hir/cr/measure/r4/utils/R4MeasureServiceUtils.java	21.05%	15 Missing ⚠️
...e/common/CompositeEvaluationResultsPerMeasure.java	86.84%	2 Missing and 3 partials ⚠️
.../cqf/fhir/cr/measure/r4/R4MultiMeasureService.java	73.68%	5 Missing ⚠️
...f/fhir/cr/measure/dstu3/Dstu3MeasureProcessor.java	76.47%	3 Missing and 1 partial ⚠️
.../fhir/cr/measure/common/MeasureProcessorUtils.java	90.90%	3 Missing ⚠️
...opencds/cqf/fhir/cr/hapi/config/r4/CrR4Config.java	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #688      +/-   ##
============================================
+ Coverage     72.59%   72.70%   +0.10%     
  Complexity      167      167              
============================================
  Files           480      482       +2     
  Lines         22510    22717     +207     
  Branches       2885     2895      +10     
============================================
+ Hits          16342    16517     +175     
- Misses         4735     4767      +32     
  Partials       1433     1433              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
6 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.3% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud