chore(deps): update vitest monorepo to v3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "test:e2e": "pnpm vitest run tests"
   },
   "devDependencies": {
-    "@vitest/browser": "^0.34.6",
+    "@vitest/browser": "^3.0.0",
     "esbuild": "^0.21.0",
     "typescript": "^5.5.2",
     "vite-plugin-wasm": "^3.3.0",
-    "vitest": "^0.34.6",
+    "vitest": "^3.0.0",
     "webdriverio": "^8.39.0"
   },
   "packageManager": "pnpm@9.4.0+sha512.f549b8a52c9d2b8536762f99c0722205efc5af913e77835dbccc3b0b0b2ca9e7dc8022b78062c17291c48e88749c70ce88eb5a74f1fa8c4bf5e18bb46c8bd83a"