Merge pull request #4307 from craftcms/t9n/4.x

New Crowdin updates

Author: brandonkelly

src/translations/de/commerce.php

@@ -11,6 +11,8 @@
     '(of original price)' => '(vom ursprünglichen Preis)',
     '(off original price)' => '(Nachlass vom ursprünglichen Preis)',
     'A cart number must be specified.' => 'Es muss eine Warenkorbnummer angegeben werden.',
+    'A cart recovery link has been sent to {email}.' => 'Ein neuer Warenkorb-Wiederherstellungslink wurde an {email} gesendet.',
+    'A cart recovery link will be sent to {email}.' => 'Ein Warenkorb-Wiederherstellungslink wird an {email} gesendet.',
     'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or<br> {ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Eine benutzerfreundliche Referenznummer auf Grundlage dieses Formats wird erstellt, sobald der Warenkorb abgeschlossen und die Artikel darin bestellt wurden. Beispielsweise {ex1} oder<br/> {ex2}. Das Ergebnis dieses Formats muss einmalig sein.',
     'A new download link has been sent to {email}' => 'Ein neuer Download-Link wurde an {email} gesendet',
     'A new download link will be sent to {email}' => 'Ein neuer Download-Link wird an {email} gesendet',
@@ -128,6 +130,7 @@
     'Card Number' => 'Kartennummer',
     'Card' => 'Karte',
     'Cart forgotten.' => 'Warenkorb vergessen.',
+    'Cart Recovery Link' => 'Warenkorb-Wiederherstellungslink',
     'Cart updated.' => 'Warenkorb aktualisiert.',
     'Cart' => 'Warenkorb',
     'Carts' => 'Warenkörbe',
@@ -799,6 +802,7 @@
     'Recalculate order' => 'Bestellung neu berechnen',
     'Recent Orders' => 'Neueste Bestellungen',
     'Recipient' => 'Empfänger',
+    'Recover Cart' => 'Warenkorb wiederherstellen',
     'Reduce price' => 'Preis verringern',
     'Reduce the price by a fixed amount' => 'Den Preis um einen festen Betrag verringern',
     'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Den Preis auf einen Prozentsatz des ursprünglichen Preises reduzieren',
@@ -980,6 +984,7 @@
     'The address provided is outside the store’s market.' => 'Die angegebene Adresse liegt außerhalb des Marktes des Shops.',
     'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Die Rabattmenge, die auf die ganze Bestellung angewendet wird. Dieser Betrag wird auf die Posten verteilt, vom höchsten Preis bis zum niedrigsten, bis der Rabatt aufgebraucht ist.',
     'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Der Basisrabatt kann Artikel im Warenkorb nur bis zu einem Preis von Null reduzieren, bis er aufgebraucht ist, und kann den Preis der Bestellung nicht negativ machen.',
+    'The cart recovery link is invalid. Please request a new one.' => 'Der Warenkorb-Wiederherstellungslink ist ungültig. Bitte fordern Sie einen neuen an.',
     'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Der Wechselkurs, der benutzt wird, wenn ein Betrag in diese Währung umgerechnet wird. Wenn ein Artikel zum Beispiel {amount1} kostet, würde sich aus einem Wechselkurs von {rate} ein Betrag von {amount2} in der Zweitwährung ergeben.',
     'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Die Länder, aus denen Bestellungen aufgegeben werden dürfen.',
     'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Der Download-Link ist ungültig. Bitte fordern Sie einen neuen an.',
@@ -1181,9 +1186,12 @@
     'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Sie haben aktuell keine E-Mails zur Auswahl für diesen Status konfiguriert.',
     'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Sie haben eine Option gewählt, die in der nächsten Version von Craft Commerce entfernt wird. Benutzen Sie die Option „Rabatt pro Position“ um einen Prozentbetrag von der gesamten Bestellung zu entfernen, oder ändern Sie diese Option zu „Wert“',
     'You must <a href="{link}">set up</a> at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Sie müssen mindestens einen Gateway <a href="{link}">einrichten</a>, der zuerst Abonnements unterstützt.',
+    'You do not have permission to load this cart.' => 'Sie haben keine Berechtigung, diesen Warenkorb zu laden.',
+    'You must be logged in or provide a valid token to load this cart.' => 'Sie müssen angemeldet sein oder ein gültiges Token bereitstellen, um diesen Warenkorb zu laden.',
     'You must be signed in to create a payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine Zahlungsquelle zu erstellen.',
     'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Sie müssen angemeldet sein, um eine primäre Zahlungsquelle festzulegen.',
     'You must make a payment to complete the order.' => 'Sie müssen eine Zahlung tätigen, um die Bestellung abzuschließen.',
+    'Your Cart Recovery Link' => 'Ihr Warenkorb-Wiederherstellungslink',
     'Your Order PDF Download Link' => 'Ihr Bestellung-PDF-Download-Link',
     'Your order is empty' => 'Ihre Bestellungen ist leer',
     'ZIP file' => 'ZIP-Datei',

src/translations/en-GB/commerce.php

@@ -11,6 +11,8 @@
     '(of original price)' => '(of original price)',
     '(off original price)' => '(off original price)',
     'A cart number must be specified.' => 'A cart number must be specified.',
+    'A cart recovery link has been sent to {email}.' => 'A cart recovery link has been sent to {email}.',
+    'A cart recovery link will be sent to {email}.' => 'A cart recovery link will be sent to {email}.',
     'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or<br> {ex2}. The result of this format must be unique.' => 'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or<br> {ex2}. The result of this format must be unique.',
     'A new download link has been sent to {email}' => 'A new download link has been sent to {email}',
     'A new download link will be sent to {email}' => 'A new download link will be sent to {email}',
@@ -128,6 +130,7 @@
     'Card Number' => 'Card Number',
     'Card' => 'Card',
     'Cart forgotten.' => 'Cart forgotten.',
+    'Cart Recovery Link' => 'Cart Recovery Link',
     'Cart updated.' => 'Cart updated.',
     'Cart' => 'Cart',
     'Carts' => 'Carts',
@@ -799,6 +802,7 @@
     'Recalculate order' => 'Recalculate order',
     'Recent Orders' => 'Recent Orders',
     'Recipient' => 'Recipient',
+    'Recover Cart' => 'Recover Cart',
     'Reduce price' => 'Reduce price',
     'Reduce the price by a fixed amount' => 'Reduce the price by a fixed amount',
     'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Reduce the price by a percentage of the original price',
@@ -980,6 +984,7 @@
     'The address provided is outside the store’s market.' => 'The address provided is outside the store’s market.',
     'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'The discount amount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.',
     'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it cannot make the order negative.',
+    'The cart recovery link is invalid. Please request a new one.' => 'The cart recovery link is invalid. Please request a new one.',
     'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.',
     'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'The countries that orders can be placed from.',
     'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'The download link is invalid. Please request a new one.',
@@ -1180,9 +1185,12 @@
     'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'You currently have no emails configured to select for this status.',
     'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”',
     'You must <a href="{link}">set up</a> at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'You must <a href="{link}">set up</a> at least one gateway that supports subscriptions first.',
+    'You do not have permission to load this cart.' => 'You do not have permission to load this cart.',
+    'You must be logged in or provide a valid token to load this cart.' => 'You must be logged in or provide a valid token to load this cart.',
     'You must be signed in to create a payment source.' => 'You must be signed in to create a payment source.',
     'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'You must be signed in to set a primary payment source.',
     'You must make a payment to complete the order.' => 'You must make a payment to complete the order.',
+    'Your Cart Recovery Link' => 'Your Cart Recovery Link',
     'Your Order PDF Download Link' => 'Your Order PDF Download Link',
     'Your order is empty' => 'Your order is empty',
     'ZIP file' => 'ZIP file',

src/translations/fr-CA/commerce.php

@@ -11,6 +11,8 @@
     '(of original price)' => '(du prix initial)',
     '(off original price)' => '(en moins sur le prix initial)',
     'A cart number must be specified.' => 'Un numéro de panier doit être indiqué.',
+    'A cart recovery link has been sent to {email}.' => 'Un lien de récupération de panier a été envoyé à {email}.',
+    'A cart recovery link will be sent to {email}.' => 'Un lien de récupération de panier sera envoyé à {email}.',
     'A friendly reference number will be generated based on this format when a cart is completed and becomes an order. For example {ex1}, or<br> {ex2}. The result of this format must be unique.' => 'Un numéro de référence simple sera généré sur la base de ce format lors de la finalisation d’un panier et de sa conversion en commande. Par exemple {ex1}, ou<br/> {ex2}. Le résultat de ce format doit être unique.',
     'A new download link has been sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement a été envoyé à {email}.',
     'A new download link will be sent to {email}' => 'Un nouveau lien de téléchargement sera envoyé à {email}.',
@@ -128,6 +130,7 @@
     'Card Number' => 'Numéro de carte',
     'Card' => 'Carte',
     'Cart forgotten.' => 'Panier oublié.',
+    'Cart Recovery Link' => 'Lien de récupération du panier',
     'Cart updated.' => 'Panier mis à jour.',
     'Cart' => 'Panier',
     'Carts' => 'Paniers',
@@ -799,6 +802,7 @@
     'Recalculate order' => 'Recalculer la commande',
     'Recent Orders' => 'Commandes récentes',
     'Recipient' => 'Destinataire',
+    'Recover Cart' => 'Récupérer le panier',
     'Reduce price' => 'Diminuer le prix',
     'Reduce the price by a fixed amount' => 'Diminuer le prix d’un montant fixe',
     'Reduce the price by a percentage of the original price' => 'Réduire le prix selon un pourcentage du prix initial',
@@ -980,6 +984,7 @@
     'The address provided is outside the store’s market.' => 'L\'adresse fournie est en dehors du marché de la boutique.',
     'The amount of discount that is applied to the whole order. This amount is spread across line items in order of highest price to lowest price, until the discount is used up.' => 'Le montant du rabais qui est appliqué à l\'ensemble de la commande. Ce montant est réparti sur les articles dans l\'ordre, du prix le plus élevé au prix le plus bas, jusqu\'à la fin du rabais.',
     'The base discount can only discount items in the cart to down to zero until it is used up, it can not make the order negative.' => 'Le rabais de base ne peut réduire le prix des articles du panier à zéro ni rendre le montant de la commande négatif.',
+    'The cart recovery link is invalid. Please request a new one.' => 'Le lien de récupération du panier n\'est pas valide. Veuillez en demander un nouveau.',
     'The conversion rate that will be used when converting an amount to this currency. For example, if an item costs {amount1}, a conversion rate of {rate} would result in {amount2} in the alternate currency.' => 'Le taux de conversion qui sera utilisé lors de la conversion d’un montant en cette devise. Par exemple, si un article coût {amount1}, un taux de conversion de {rate} aboutira à {amount2} dans la devise alternative.',
     'The countries that orders are allowed to be placed from.' => 'Les pays depuis lesquels il est possible de passer une commande.',
     'The download link is invalid. Please request a new one.' => 'Le lien de téléchargement n\'est pas valide. Veuillez en demander un nouveau.',
@@ -1180,9 +1185,12 @@
     'You currently have no emails configured to select for this status.' => 'Vous n\'avez actuellement aucune adresse courriel configurée à sélectionner pour ce statut.',
     'You have selected an option that will be removed in the next release of Craft Commerce. Use the “Per Item Discount” options to take a percentage off the whole order, or change this option to “Value”' => 'Vous avez sélectionné une option qui sera supprimée dans la prochaine version de Craft Commerce. Utilisez les options « Rabais par article » pour effectuer une remise en pourcentage sur toute la commande, ou changez cette option en « Valeur »',
     'You must <a href="{link}">set up</a> at least one gateway that supports subscriptions first.' => 'Vous devez <a href="{link}">définir</a> au moins une passerelle qui prend d’abord en charge les abonnements.',
+    'You do not have permission to load this cart.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à charger ce panier.',
+    'You must be logged in or provide a valid token to load this cart.' => 'Vous devez être connecté ou fournir un jeton valide pour charger ce panier.',
     'You must be signed in to create a payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour créer une source de paiement.',
     'You must be signed in to set a primary payment source.' => 'Vous devez être inscrit pour définir une source de paiement principale.',
     'You must make a payment to complete the order.' => 'Vous devez effectuer un paiement pour terminer la commande.',
+    'Your Cart Recovery Link' => 'Votre lien de récupération de panier',
     'Your Order PDF Download Link' => 'Lien de téléchargement du PDF de votre commande',
     'Your order is empty' => 'Votre commande est vide',
     'ZIP file' => 'Fichier ZIP',