CI: Fix nightly job, and synchronize task invocations

Author: amotl

.github/workflows/nightly.yml

@@ -56,4 +56,4 @@ jobs:
           poe lint
           
           # Run tests.
-          bin/test -vvv
+          poe test

.github/workflows/tests.yml

@@ -63,14 +63,13 @@ jobs:
           # Bootstrap environment.
           source bootstrap.sh
           
-          # Run linter.
-          uv run ruff check .
-          
-          # Run type testing
-          uv run mypy
-          
           # Report about the test matrix slot.
           echo "Invoking tests with CrateDB ${CRATEDB_VERSION}"
+
+          # Run linter.
+          poe lint
+
+          # Run tests.
           uv run coverage run -m pytest
           
           # Set the stage for uploading the coverage report.

pyproject.toml

@@ -42,6 +42,7 @@ dev = [
     "certifi>=2025.10.5",
     "coverage>=7.11.0",
     "mypy>=1.18.2",
+    "poethepoet<1",
     "pytest>=8.4.2",
     "pytz>=2025.2",
     "ruff>=0.14.2",