security: fix callout in domain audit (docker#22624)

## Description
- Callout was misleading/linking to the wrong doc, this PR fixes that

## Related issues or tickets
https://docker.atlassian.net/browse/ENGDOCS-2605

## Reviews
- [ ] Editorial review

Author: sarahsanders-docker

layouts/shortcodes/admin-domain-audit.md

@@ -24,7 +24,6 @@ You can invite all the uncaptured users to your organization using the exported
 
 > [!NOTE]
 >
-> Domain audit may identify accounts of users who are no longer a part of your organization. If you don't want to add a user to your organization and you don't want the user to appear in future domain audits, you must deactivate the account or update the associated email address.
->
-> Only someone with access to the Docker account can deactivate the account or update the associated email address. For more details, see [Deactivating an account](/admin/organization/deactivate-account/).
+> Domain audit may identify accounts of users who are no longer a part of your organization. If you don't want to add a user to your organization and you don't want the user to appear in future domain audits, the user must deactivate their account or update their associated email address.
 >
+> You can't deactivate an account or update an associated email address on behalf of a user. For more details, see [Deactivating an account](/manuals/accounts/deactivate-user-account.md).