Skip to content

Commit d039a07

Browse files
iris-clawdalex-clawdclaude
authored
docs: add AMP Training Tab guide (#5083)
* docs: add AMP Training Tab guide for enterprise deployments * docs: add training guide translations for ar, ko, pt-BR Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Alex <alex@crewai.com> Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
1 parent ce99312 commit d039a07

5 files changed

Lines changed: 556 additions & 0 deletions

File tree

‎docs/ar/enterprise/guides/training-crews.mdx‎

Lines changed: 132 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,132 @@
1+
---
2+
title: "تدريب الطواقم"
3+
description: "قم بتدريب طواقمك المنشورة مباشرة من منصة CrewAI AMP لتحسين أداء الوكلاء بمرور الوقت"
4+
icon: "dumbbell"
5+
mode: "wide"
6+
---
7+
8+
يتيح لك التدريب تحسين أداء الطاقم من خلال تشغيل جلسات تدريب تكرارية مباشرة من علامة تبويب **Training** في CrewAI AMP. تستخدم المنصة **وضع التدريب التلقائي** — حيث تتولى العملية التكرارية تلقائياً، على عكس تدريب CLI الذي يتطلب ملاحظات بشرية تفاعلية لكل تكرار.
9+
10+
بعد اكتمال التدريب، يقوم CrewAI بتقييم مخرجات الوكلاء ودمج الملاحظات في اقتراحات قابلة للتنفيذ لكل وكيل. يتم بعد ذلك تطبيق هذه الاقتراحات على تشغيلات الطاقم المستقبلية لتحسين جودة المخرجات.
11+
12+
<Tip>
13+
للحصول على تفاصيل حول كيفية عمل تدريب CrewAI، راجع صفحة [مفاهيم التدريب](/ar/concepts/training).
14+
</Tip>
15+
16+
## المتطلبات الأساسية
17+
18+
<CardGroup cols={2}>
19+
<Card title="نشر نشط" icon="rocket">
20+
تحتاج إلى حساب CrewAI AMP مع نشر نشط في حالة **Ready** (نوع Crew).
21+
</Card>
22+
<Card title="صلاحية التشغيل" icon="key">
23+
يجب أن يكون لحسابك صلاحية تشغيل للنشر الذي تريد تدريبه.
24+
</Card>
25+
</CardGroup>
26+
27+
## كيفية تدريب طاقم
28+
29+
<Steps>
30+
<Step title="افتح علامة تبويب Training">
31+
انتقل إلى **Deployments**، انقر على نشرك، ثم اختر علامة تبويب **Training**.
32+
</Step>
33+
34+
<Step title="أدخل اسم التدريب">
35+
قدم **Training Name** — سيصبح هذا اسم ملف `.pkl` المستخدم لتخزين نتائج التدريب. على سبيل المثال، "Expert Mode Training" ينتج `expert_mode_training.pkl`.
36+
</Step>
37+
38+
<Step title="املأ مدخلات الطاقم">
39+
أدخل حقول إدخال الطاقم. هذه هي نفس المدخلات التي ستقدمها للتشغيل العادي — يتم تحميلها ديناميكياً بناءً على تكوين طاقمك.
40+
</Step>
41+
42+
<Step title="ابدأ التدريب">
43+
انقر على **Train Crew**. يتغير الزر إلى "Training..." مع مؤشر دوران أثناء تشغيل العملية.
44+
45+
خلف الكواليس:
46+
- يتم إنشاء سجل تدريب للنشر الخاص بك
47+
- تستدعي المنصة نقطة نهاية التدريب التلقائي للنشر
48+
- يقوم الطاقم بتشغيل تكراراته تلقائياً — لا حاجة لملاحظات يدوية
49+
</Step>
50+
51+
<Step title="راقب التقدم">
52+
تعرض لوحة **Current Training Status**:
53+
- **Status** — الحالة الحالية لجلسة التدريب
54+
- **Nº Iterations** — عدد تكرارات التدريب المُهيأة
55+
- **Filename** — ملف `.pkl` الذي يتم إنشاؤه
56+
- **Started At** — وقت بدء التدريب
57+
- **Training Inputs** — المدخلات التي قدمتها
58+
</Step>
59+
</Steps>
60+
61+
## فهم نتائج التدريب
62+
63+
بمجرد اكتمال التدريب، سترى بطاقات نتائج لكل وكيل تحتوي على المعلومات التالية:
64+
65+
- **Agent Role** — اسم/دور الوكيل في طاقمك
66+
- **Final Quality** — درجة من 0 إلى 10 تقيّم جودة مخرجات الوكيل
67+
- **Final Summary** — ملخص لأداء الوكيل أثناء التدريب
68+
- **Suggestions** — توصيات قابلة للتنفيذ لتحسين سلوك الوكيل
69+
70+
### تحرير الاقتراحات
71+
72+
يمكنك تحسين الاقتراحات لأي وكيل:
73+
74+
<Steps>
75+
<Step title="انقر على Edit">
76+
في بطاقة نتائج أي وكيل، انقر على زر **Edit** بجوار الاقتراحات.
77+
</Step>
78+
79+
<Step title="عدّل الاقتراحات">
80+
حدّث نص الاقتراحات ليعكس التحسينات التي تريدها بشكل أفضل.
81+
</Step>
82+
83+
<Step title="احفظ التغييرات">
84+
انقر على **Save**. تتم مزامنة الاقتراحات المُعدّلة مع النشر وتُستخدم في جميع التشغيلات المستقبلية.
85+
</Step>
86+
</Steps>
87+
88+
## استخدام بيانات التدريب
89+
90+
لتطبيق نتائج التدريب على طاقمك:
91+
92+
1. لاحظ **Training Filename** (ملف `.pkl`) من جلسة التدريب المكتملة.
93+
2. حدد اسم الملف هذا في تكوين kickoff أو التشغيل الخاص بنشرك.
94+
3. يقوم الطاقم تلقائياً بتحميل ملف التدريب وتطبيق الاقتراحات المخزنة على كل وكيل.
95+
96+
هذا يعني أن الوكلاء يستفيدون من الملاحظات المُنشأة أثناء التدريب في كل تشغيل لاحق.
97+
98+
## التدريبات السابقة
99+
100+
يعرض الجزء السفلي من علامة تبويب Training **سجل جميع جلسات التدريب السابقة** للنشر. استخدم هذا لمراجعة التدريبات السابقة، ومقارنة النتائج، أو اختيار ملف تدريب مختلف للاستخدام.
101+
102+
## معالجة الأخطاء
103+
104+
إذا فشل تشغيل التدريب، تعرض لوحة الحالة حالة خطأ مع رسالة تصف ما حدث خطأ.
105+
106+
الأسباب الشائعة لفشل التدريب:
107+
- **لم يتم تحديث وقت تشغيل النشر** — تأكد من أن نشرك يعمل بأحدث إصدار
108+
- **أخطاء تنفيذ الطاقم** — مشاكل في منطق مهام الطاقم أو تكوين الوكيل
109+
- **مشاكل الشبكة** — مشاكل الاتصال بين المنصة والنشر
110+
111+
## القيود
112+
113+
<Info>
114+
ضع هذه القيود في الاعتبار عند التخطيط لسير عمل التدريب الخاص بك:
115+
- **تدريب نشط واحد في كل مرة** لكل نشر — انتظر حتى ينتهي التشغيل الحالي قبل بدء آخر
116+
- **وضع التدريب التلقائي فقط** — لا تدعم المنصة الملاحظات التفاعلية لكل تكرار مثل CLI
117+
- **بيانات التدريب خاصة بالنشر** — ترتبط نتائج التدريب بمثيل وإصدار النشر المحدد
118+
</Info>
119+
120+
## الموارد ذات الصلة
121+
122+
<CardGroup cols={3}>
123+
<Card title="مفاهيم التدريب" icon="book" href="/ar/concepts/training">
124+
تعلم كيف يعمل تدريب CrewAI.
125+
</Card>
126+
<Card title="تشغيل الطاقم" icon="play" href="/ar/enterprise/guides/kickoff-crew">
127+
قم بتشغيل طاقمك المنشور من منصة AMP.
128+
</Card>
129+
<Card title="النشر على AMP" icon="cloud-arrow-up" href="/ar/enterprise/guides/deploy-to-amp">
130+
انشر طاقمك واجعله جاهزاً للتدريب.
131+
</Card>
132+
</CardGroup>

0 commit comments

Comments
 (0)