v0.2.2 - Documentation Updates, Test Fixes, Dependency Updates

What's Changed

• build(deps): bump grpcio-tools from 1.74.0 to 1.75.0 by @dependabot[bot] in #33
• build(deps): bump athena-protobufs from 7f69cdf to 8633d54 by @dependabot[bot] in #32
• build(deps): bump ruff from 0.13.0 to 0.13.1 by @dependabot[bot] in #31
• build(deps): bump types-protobuf from 6.30.2.20250914 to 6.32.1.20250918 by @dependabot[bot] in #30
• functional tests & misc. test fixes by @anna-singleton-resolver in #27
• build(deps): bump anyio from 4.10.0 to 4.11.0 by @dependabot[bot] in #37
• build(deps): bump grpcio-tools from 1.75.0 to 1.75.1 by @dependabot[bot] in #38
• build(deps): bump furo from 2025.7.19 to 2025.9.25 by @dependabot[bot] in #39
• build(deps): bump ruff from 0.13.1 to 0.13.2 by @dependabot[bot] in #40
• ci: typecheck with basedpyright instead of pyright by @snus-kin in #34
• build(deps): bump athena-protobufs from 7f69cdf to 8633d54 by @dependabot[bot] in #41
• build(deps): bump basedpyright from 1.31.4 to 1.31.6 by @dependabot[bot] in #42
• build(deps): bump ruff from 0.13.2 to 0.13.3 by @dependabot[bot] in #43
• document zero weight behaviour & add assertion for hash checks by @anna-singleton-resolver in #44

Full Changelog: v0.2.1...v0.2.2