Update module github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 to v2.3.1 (#310)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.10
 
 require (
 	github.com/bufbuild/buf v1.69.0
-	github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.0
+	github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.1
 	github.com/crossplane/crossplane/apis/v2 v2.3.0
 	github.com/go-json-experiment/json v0.0.0-20240815175050-ebd3a8989ca1
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3

go.sum

@@ -72,8 +72,8 @@ github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.18.2/go.mod h1:XyVU5tcJ3PRpk
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 h1:zbFlGlXEAKlwXpmvle3d8Oe3YnkKIK4xSRTd3sHPnBo=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
-github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.0 h1:FvcMGxRuPF3zw7NclU0S8B96d33iOogXtiHZyFwcRiA=
-github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.0/go.mod h1:PAo3zIfmMzrS18HGyHJLXCeXIp0nFW2Md2Fn9gocMaU=
+github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.1 h1:g2jT8aWl8bVuM62oeUiCv4FcrwoNcmJBXWj2ZpV+2Kw=
+github.com/crossplane/crossplane-runtime/v2 v2.3.1/go.mod h1:kl5xmOCH7pOVs0vMeDyQ5utqCxjmHd3Qa79i9Cc4mw0=
 github.com/crossplane/crossplane/apis/v2 v2.3.0 h1:Tw3bDcQN7v8PIwMiZx+6w5/2EBU8Q8vKpvmAsdTgLe4=
 github.com/crossplane/crossplane/apis/v2 v2.3.0/go.mod h1:o+D0ktZQKJCFcpfzMKA4n53aTo2sFqqDsADBNIRuIyE=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=