Update module github.com/bufbuild/buf to v1.69.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/bufbuild/buf	v1.66.1 → v1.69.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (github.com/bufbuild/buf)

v1.69.0

Compare Source

• Increase check plugin WASM memory limits to 1GiB.
• Fix LSP stale diagnostics persisting after a file is closed or deleted.
• Fix handling of unprefixed newlines in block comments.
• Add LSP code lenses for buf.gen.yaml files: "Run buf generate" and "Check for plugin updates".
• Add LSP warnings for lint.ignore and breaking.ignore paths in buf.yaml that do not match any file in the workspace.

v1.68.4

Compare Source

• Fix duplicated extension tags across imports from compiler.

v1.68.3

Compare Source

• Fix buf format error handling for edition 2024.

v1.68.2

Compare Source

• Fix build failures for modules with a vendored descriptor.proto.
• Fix LSP incorrectly reporting "edition '2024' not yet fully supported" errors.
• Fix CEL compilation error messages in buf lint to use the structured error API instead of parsing cel-go's text output.
• Add --debug-address flag to buf lsp serve to provide debug and profile support.

v1.68.1

Compare Source

• Revert the use of the new compiler report format and properly ungate Editions 2024 features.
• Fix absolute imports (leading-dot) marked unused in diagnostics.

v1.68.0

Compare Source

• Use new compiler for build process and support Editions 2024 features.
• Add LSP document links for buf.yaml deps, buf.gen.yaml remote plugins and input modules, buf.policy.yaml name and BSR plugins, and buf.lock dep names, making each a clickable link to its BSR page.
• Add LSP code lenses for buf.yaml files to update all dependencies (buf.dep.updateAll) or check for available updates (buf.dep.checkUpdates).
• Improve shell completions for buf flags with fixed value sets and file/directory arguments.
• Add buf curl URL path shell completions (service and method names) via
  server reflection, --schema, or the local buf module.
• Add support for Edition 2024 syntax to buf format.
• Fix buf generate --clean deleting files from nested plugin output directories.

v1.67.0

Compare Source

• Fix LSP not skipping buf.build/docs links for lint rules from check plugins and policies.
• Fix buf dep graph --format json silently dropping dependencies when a dependency was already seen.
• Add support for --rbs_out as a protoc_builtin plugin (requires protoc v34.0+).
• Add relevant links from CEL LSP hover documentation to either <celbyexample.com> or <protovalidate.com>
• Add OpenBSD and FreeBSD release binaries for amd64 and arm64.
• Skip writing unchanged output files in buf generate to preserve modification times
• Update buf beta registry plugin delete to prompt the user for deletion, matching the UX of the other deletion commands.
  Use --force to restore the old behavior.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 23 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go	v1.36.11-20260209202127-80ab13bee0bf.1 -> v1.36.11-20260415201107-50325440f8f2.1
buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go	v1.19.1-20260126144947-819582968857.2 -> v1.19.2-20260126144947-819582968857.1
buf.build/go/app	v0.2.0 -> v0.2.1-0.20260407195847-833f8f978cda
buf.build/go/bufplugin	v0.9.0 -> v0.10.0
buf.build/go/protovalidate	v1.1.3 -> v1.2.0
buf.build/go/standard	v0.1.0 -> v0.1.1-0.20260325175353-2b287e071df5
connectrpc.com/connect	v1.19.1 -> v1.19.2
github.com/bufbuild/protocompile	v0.14.2-0.20260306221011-519528254156 -> v0.14.2-0.20260429155904-12ef1ef2ce91
github.com/bufbuild/protoplugin	v0.0.0-20250218205857-750e09ce93e1 -> v0.0.0-20260414125817-25d1d281b46b
github.com/docker/cli	v29.4.0+incompatible -> v29.4.1+incompatible
github.com/google/cel-go	v0.27.0 -> v0.28.0
github.com/google/go-containerregistry	v0.21.2 -> v0.21.5
github.com/mattn/go-isatty	v0.0.20 -> v0.0.22
github.com/petermattis/goid	v0.0.0-20260226131333-17d1149c6ac6 -> v0.0.0-20260330135022-df67b199bc81
github.com/segmentio/encoding	v0.5.3 -> v0.5.4
github.com/vbatts/tar-split	v0.12.2 -> v0.12.3
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp	v0.67.0 -> v0.68.0
go.opentelemetry.io/otel	v1.42.0 -> v1.43.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.42.0 -> v1.43.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.42.0 -> v1.43.0
golang.org/x/exp	v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa -> v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f
google.golang.org/genproto/googleapis/api	v0.0.0-20260316180232-0b37fe3546d5 -> v0.0.0-20260427160629-7cedc36a6bc4
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc	v0.0.0-20260316180232-0b37fe3546d5 -> v0.0.0-20260427160629-7cedc36a6bc4