docs(roles): correct Language Coordinator access to hidden strings and single-language download (#797)

Author: rohalskyy

src/content/docs/enterprise/team-management/roles.mdx

@@ -134,7 +134,7 @@ In Crowdin Enterprise, Organization Owners and Admins have full access to every
 | Manage tasks (create / edit / delete)                         |    ✓    |     ✗     |          ✓³          |      ✗      |     ✗      |
 | Change task status                                            |    ✓    |    ✓⁴     |          ✓⁴          |     ✓⁴      |     ✓⁴     |
 | Download a full project build (all target languages)          |    ✓    |     ✓     |          ✗           |      ✗      |     ✗      |
-| Download translations for a single target language            |    ✓    |     ✓     |          ✗           |     ✓⁵      |     ✓⁵     |
+| Download translations for a single target language            |    ✓    |     ✓     |          ✓⁵          |     ✓⁵      |     ✓⁵     |
 
 **Notes**
 
@@ -175,7 +175,7 @@ Organization Owners/Admins and in-scope Group Managers act as Managers in the Ed
 | Vote on suggestions (+/−)                      |   ✗³    |    ✗³     |          ✗³          |     ✗³      |     ✓³     |
 | Delete own translation                         |    ✓    |     ✓     |          ✓¹          |     ✓¹      |     ✓⁴     |
 | Delete others' translations                    |    ✓    |     ✓     |          ✓¹          |     ✓¹      |     ✗      |
-| Access hidden strings                          |    ✓    |     ✓     |          ✗           |     ✓⁵      |     ✗      |
+| Access hidden strings                          |    ✓    |     ✓     |          ✓⁵          |     ✓⁵      |     ✗      |
 | Add comments & issues                          |    ✓    |     ✓     |          ✓¹          |     ✓¹      |     ✓¹     |
 | Resolve issues                                 |    ✓    |     ✓     |          ✓¹          |     ✓¹      |     ✓⁶     |
 | Edit source strings (context, key, max length) |    ✓    |     ✓     |          ✗           |      ✗      |     ✗      |
@@ -188,7 +188,7 @@ Organization Owners/Admins and in-scope Group Managers act as Managers in the Ed
 2. Approving is reserved for Proofreaders and above; Translators can't approve.
 3. In the Editor, voting and approving are mutually exclusive: vote controls appear only for Translators, who can vote only in their assigned languages and not on their own suggestion.
 4. Translators can delete only their own translations, within their assigned languages, and only when task-based access is off.
-5. Proofreaders can access hidden strings only when **Allow proofreaders to access hidden strings** is enabled; Managers and Developers always can.
+5. Proofreaders and Language Coordinators can access hidden strings only when **Allow proofreaders to access hidden strings** is enabled; Managers and Developers always can.
 6. Translators can resolve only issues they opened.
 7. Review mode is available only in projects that include a **Source Text Review** workflow step; it's for reviewing and editing source strings, so it's limited to Managers and Developers.
 8. Depends on the project's **Glossary access** setting (Full / Drafts / Read-only); Managers always can.