fix: resolve all type-check errors

[cryptomilk]

• Cast days_of_week to list[str | int | float] for proper iteration typing
• Use getattr + isinstance(val, timedelta) for connector interval access
• Narrow climatization value with isinstance(element.value, enum.Enum)
• Remove unused type: ignore comments in scheduler.py and plugin_ui.py