Set up Copilot instructions for the repository to guide AI-assisted code suggestions. This should include creating or updating a .github/COPILOT_INSTRUCTIONS.md file with guidelines for code style, best practices, and expectations for Copilot completions.

Configure instructions for this repository as documented in Best practices for Copilot coding agent in your repository.