Add privacy compliance to membership texts

Mention GDPR/nFADP/nLPD and improve wording in German, English and French
locales

Author: thibaudgg

locales/de.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ de:
       description: Planen Sie Ihre Lieferungen flexibel – egal, ob zwei Lieferungen pro Woche oder jede zweite Woche. Abwesenheiten werden automatisch berücksichtigt.
       title: Lieferplan
     memberships:
-      description: Mit Anmeldeformular, Warteliste, Sympathisanten, Passivmitgliedern, <strong>Probianteile</strong> und Zusatzanteilen verwalten Sie Ihre Mitglieder und Abonnements mühelos.
+      description: Anmeldeformular, Warteliste, <strong>Probianteile</strong>, Zusatzanteile, … alles ist vorhanden, um Ihre Mitglieder effizient zu verwalten. <strong>DSGVO/nDSG</strong>-konform.
       title: Mitglieder und Abonnements
     opensource:
       description: Verfügbar in Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch und Englisch – CSA Admin ist zudem als %{opensource_link} unter der %{license_link} erhältlich. So können Sie aktiv mitgestalten.

locales/en.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ en:
       description: Easily plan your deliveries. Special needs, two deliveries per week? Every other week? It's possible! <strong>Absences</strong> are also automatically deducted.
       title: Delivery Schedule
     memberships:
-      description: Registration form, waiting list, supporting members, <strong>trial baskets</strong>, supplements, … everything is provided to efficiently manage your members and their subscriptions.
+      description: Registration form, waiting list, supporting members, <strong>trial baskets</strong>, supplements, … everything is provided to efficiently manage your members. <strong>GDPR/nFADP</strong> compliant.
       title: Members and Memberships
     opensource:
       description: Fully translated into English, French, German, Italian, and Dutch, CSA Admin is also developed as %{opensource_link} under the %{license_link}, so you can participate and propose improvements.

locales/fr.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ fr:
       description: Planifiez facilement vos livraisons. Des besoins spéciaux, deux livraisons par semaine? Une semaine sur deux? C'est possible! Les <strong>absences</strong> sont également automatiquement déduites.
       title: Calendrier des livraisons
     memberships:
-      description: Formulaire d'inscription, liste d'attente, membres de soutien, <strong>paniers à l'essai</strong>, compléments, … tout est prévu pour gérer efficacement vos membres et leurs abonnements.
+      description: Formulaire d'inscription, liste d'attente, <strong>paniers à l'essai</strong>, compléments, … tout est prévu pour gérer efficacement vos membres, en conformité avec le <strong>RGPD/nLPD</strong>.
       title: Membres et abonnements
     opensource:
       description: Entièrement traduite en français, allemand, italien, néerlandais et anglais, CSA Admin est aussi développée en %{opensource_link} sous la %{license_link}, vous pouvez donc participer et proposer des améliorations.