chore(deps): update all actions (#1040)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/continuous-integration.yml

@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload coverage report to Codecov
         if: ${{ !cancelled() }}
-        uses: codecov/codecov-action@0565863a31f2c772f9f0395002a31e3f06189574 # v5.4.0
+        uses: codecov/codecov-action@ad3126e916f78f00edff4ed0317cf185271ccc2d # v5.4.2
         with:
           fail_ci_if_error: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/publish-image.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
 
       - name: Build and push image
         id: build_push_image
-        uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4 # v6.15.0
+        uses: docker/build-push-action@14487ce63c7a62a4a324b0bfb37086795e31c6c1 # v6.16.0
         with:
           push: true
           context: .