chore: remove package.json and package-lock.json from the root directory

- Deleted the root-level package.json and package-lock.json files as they are no longer needed.
- Updated mcp-server's package.json and package-lock.json to reflect new dependencies and version updates, including `audit` and updates to `@release-it/conventional-changelog` and `release-it`.

Author: agoldis